Opis
Autor tekstu: NOAHRI
Kompozytor: NOAHRI
Producent: NOAHRI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Today I chose a color that I was told didn't suit me. That alone made me feel like I could be myself.
Just choose the color you want.
You can walk as you like.
Don't worry about the correct answer until later. Now for those who can nod.
That's all you need to do to move forward.
The hesitation I had until yesterday suddenly seemed smaller.
The sky is so close it makes me laugh. This is who I am.
It's just right to make people laugh.
Someone else's right answer is my wrong answer. No matter what the world thinks of me, I call myself who I am.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
Don't kill yourself to be loved by the world.
I want to live my life even if it means making the world my enemy.
Even if a hundred people point at me and laugh at me and tell me I'm wrong, I still want to move on.
As long as I believe in myself, it will become one truth. This is who I am. It's just right that it sticks out.
Someone else's ideal is my boredom.
No matter what the world thinks of me, I call myself me.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
I won't give up on being me.
Because that is the greatest sincerity towards yourself. This is who I am.
I don't need the courage to be hated anymore.
All you need to do is be prepared not to hate yourself. No matter what the world thinks of me, I call myself who I am.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
The colors that people used to laugh at because they didn't suit me don't seem so bad now.
I feel like I'll have fun no matter what tomorrow is.
Because this is me.
Tłumaczenie na język polski
Dzisiaj wybrałam kolor, który powiedziano mi, że mi nie pasuje. Już samo to sprawiło, że poczułam, że mogę być sobą.
Po prostu wybierz żądany kolor.
Możesz chodzić, jak chcesz.
Nie martw się o poprawną odpowiedź dopiero później. Teraz dla tych, którzy potrafią kiwać głową.
To wszystko, co musisz zrobić, aby móc iść do przodu.
Wahanie, które towarzyszyło mi do wczoraj, nagle wydawało się mniejsze.
Niebo jest tak blisko, że się śmieję. Oto kim jestem.
To po prostu w porządku rozśmieszać ludzi.
Prawidłowa odpowiedź kogoś innego jest moją błędną odpowiedzią. Bez względu na to, co świat o mnie myśli, nazywam siebie tym, kim jestem.
Teraz cieszmy się jutrem takim, jakim jestem.
Nie zabijaj się, żeby być kochanym przez świat.
Chcę żyć swoim życiem, nawet jeśli oznacza to uczynienie świata moim wrogiem.
Nawet jeśli sto osób będzie na mnie wskazywać, śmiać się i mówić, że się mylę, nadal chcę iść dalej.
Dopóki będę w siebie wierzyć, stanie się to jedną prawdą. Oto kim jestem. To dobrze, że wystaje.
Czyimś ideałem jest moja nuda.
Bez względu na to, co świat o mnie myśli, nazywam siebie sobą.
Teraz cieszmy się jutrem takim, jakim jestem.
Nie zrezygnuję z bycia sobą.
Bo to jest największa szczerość wobec siebie. Oto kim jestem.
Nie potrzebuję już odwagi, żeby być nienawidzonym.
Wszystko, co musisz zrobić, to być przygotowanym na to, aby nie nienawidzić siebie. Bez względu na to, co świat o mnie myśli, nazywam siebie tym, kim jestem.
Teraz cieszmy się jutrem takim, jakim jestem.
Kolory, z których ludzie się śmiali, bo mi nie pasowały, teraz nie wydają się takie złe.
Czuję, że będę się dobrze bawić bez względu na to, co będzie jutro.
Ponieważ to jestem ja.