Opis
Kompozytor: Ягодин Роман Владимирович
Autor tekstu: Ягодин Роман Владимирович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
А, да!
Квалификация твоей овуляции бессмысленна.
Мы, как биотикантропы, не обмениваемся мыслями. У тебя гиперфикс на генитальные изыски.
Нейронные связи в режиме фатального риска. Когнитивный диссонанс на апофении искренности.
Дискретность эмоций в зоне нулевой видимости.
Листаешь карму, будто ленту новостную, но не замечаешь пустоту свою простую. Мы меняем маски, но не ищем идентичность.
В этих биомемах растворяется личность. Сенсорная депривация в мире избытка.
Наша нежность — это просто программная пытка. Синаптический шум вместо искренних слов.
Мы лишь сумма случайных нейронных узлов.
Говори со мной на языке гормонов.
Между нами только ленты и нейроны.
Мы тонем в дофамине, будто в коме, и не вспоминаем, как звучали наши стоны.
Вместо кожи и ладоней мы зависим от экранов и иконок. Сердце бьется в такт уведомлений.
Это не -любовь, а просто серия явлений.
-Твой паттерн поведения — сплошная диссоциация. Наши чувства — это просто сложная сублимация.
Я проецирую мечты в пустой интерфейс. В этой симуляции любви окончательно потеряем вес.
Эндорфиновый приход от коротких вибраций. Мы в плену своих же цифровых галлюцинаций.
Синапсы искрят от ложных инсайтов. Джиз летит в обрывах лишних терабайтов.
Рендеринг страсти в низком разрешении. Мы артефакты в системе взаимных лишений.
Бинарный код пульса в режиме deadline. Наша близость — это просто ошибка дизайна.
Говори со мной на языке гормонов. Между нами только ленты и нейроны.
Мы тонем в дофамине, будто в коме, и не вспоминаем, как звучали наши стоны.
Вместо кожи и ладоней мы зависим от экранов и иконок. Сердце бьется в такт уведомлений.
Это не любовь, а просто серия явлений.
Серия явлений.
Tłumaczenie na język polski
O tak!
Kwalifikowanie owulacji nie ma sensu.
My, jako bioantropowie, nie wymieniamy myśli. Masz nadmierną skłonność do rozkoszy genitalnych.
Połączenia neuronowe w trybie ryzyka śmiertelnego. Dysonans poznawczy na temat apofenii szczerości.
Dyskretność emocji w strefie zerowej widoczności.
Przewijasz karmę jak kanał informacyjny, ale nie zauważasz swojej zwykłej pustki. Zmieniamy maski, ale nie szukamy tożsamości.
Osobowość rozpuszcza się w tych biomach. Deprywacja sensoryczna w świecie nadmiaru.
Nasza czułość to po prostu tortura programowa. Szum synaptyczny zamiast szczerych słów.
Jesteśmy po prostu sumą losowych węzłów nerwowych.
Mów do mnie językiem hormonów.
Między nami są tylko taśmy i neurony.
Toniemy w dopaminie jak w śpiączce i nie pamiętamy, jak brzmiały nasze jęki.
Zamiast skóry i dłoni jesteśmy zdani na ekrany i ikony. Moje serce bije w rytm powiadomień.
To nie jest miłość, ale po prostu splot zjawisk.
-Twój wzór zachowania to całkowita dysocjacja. Nasze uczucia są po prostu złożoną sublimacją.
Projektuję sny w pustym interfejsie. W tej symulacji miłości w końcu schudniemy.
Przypływ endorfin od krótkich wibracji. Jesteśmy więźniami naszych własnych cyfrowych halucynacji.
Synapsy błyszczą fałszywymi spostrzeżeniami. Jiz leci w klifach dodatkowych terabajtów.
Renderowanie pasji w niskiej rozdzielczości. Jesteśmy artefaktami w systemie wzajemnej deprywacji.
Binarny kod impulsowy w trybie ostatecznym. Nasza bliskość to po prostu błąd projektowy.
Mów do mnie językiem hormonów. Między nami są tylko taśmy i neurony.
Toniemy w dopaminie jak w śpiączce i nie pamiętamy, jak brzmiały nasze jęki.
Zamiast skóry i dłoni jesteśmy zdani na ekrany i ikony. Moje serce bije w rytm powiadomień.
To nie jest miłość, ale po prostu splot zjawisk.
Seria zjawisk.