Inne utwory od Tears For Fears
Opis
Producent: Chris Hughes
Inżynier: Dave Bascombe
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Roland Orzabal
Wokalista w tle: Curt Smith
Kompozytor, autor tekstów: Ian Stanley
Kompozytor, autor tekstów: Christopher Merrick Hughes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on Mother Nature
Everybody wants to rule the world
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the
Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I'll be right behind you
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the -
Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world
All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
Tłumaczenie na język polski
Witamy w swoim życiu
Nie ma odwrotu
Nawet gdy śpimy
Znajdziemy cię
Działając zgodnie ze swoim najlepszym zachowaniem
Odwróć się plecami do Matki Natury
Każdy chce rządzić światem
To mój własny projekt
To moje własne wyrzuty sumienia
Pomóż mi podjąć decyzję
Pomóż mi zrobić
Większość wolności i przyjemności
Nic nigdy nie trwa wiecznie
Każdy chce rządzić światem
Jest taki pokój, w którym światło cię nie znajdzie
Trzymanie się za ręce, podczas gdy ściany się walą
Kiedy to zrobią, będę tuż za tobą
Tak się cieszę, że już prawie nam się to udało
Szkoda, że musieli to wymazać
Każdy chce rządzić światem
Nie mogę znieść tego niezdecydowania
Małżeństwo z brakiem wizji
Każdy chce rządzić -
Powiedz, że nigdy, nigdy, nigdy, nigdy tego nie będziesz potrzebować
Jeden nagłówek, dlaczego w to wierzyć?
Każdy chce rządzić światem
Wszystko dla wolności i przyjemności
Nic nigdy nie trwa wiecznie
Każdy chce rządzić światem