Inne utwory od Lady Gaga
Inne utwory od Doechii
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista w tle: Bruno Mars
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista w tle: Andrew Watt
Programista, producent: Cirkut
Producent: D'Mile
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Dodatkowy inżynier miksowania: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Inżynier wokalny, inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Kompozytor, autor tekstów, inżynier wokalny: Jayda Love
Drugi inżynier nagrań: Alex Kalteziotis
Kompozytor, autor tekstów: Jaylah Hickmon
Kompozytor, autor tekstów: Stefani Germanotta
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Dernst „D'Mile” Emile II
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No matter what
No matter what
You got to strut
Walk, I'm feelin' fab, I'm feelin' free
I feel exceptionally me
Hate all you want, but I'm dangerous
You gon' burn your tongue on this tea
Might show up late, might be on time
Just wait, I'm comin', kiki
This paparazzi routine
I came to be seen
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of - (ooh)
Yes, got the front row screamin'
"Okay (okay), okay (okay)"
Yes, do a little twirl
Yes, let 'em know I'm that girl
Yes, Monday through Sunday
I could turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
I can turn a dance floor into a runway
Tell 'em "make room", my body's a entrée
I could turn a mad into a fan
Cameras flashin', lights on, turn it up
Click, click, click, click everywhere I go
Get it, can't get me, face card froze
Never gon' see me waitin' at the door, no
Get out the way
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of - (ooh)
Yes, got the front row screamin'
"Okay (okay), okay (okay)"
Yes, do a little twirl
Yes, let 'em know I'm that girl
Yes, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around (ooh)
I can -, I can -, I can -, I can
I can turn a dance floor into a runway
Pose, I ain't scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Doech-ay
Pose (born for the runway)
I ain't scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Gag-ay
You were born for the runway
You were born for the runway-way-way-way
You were born for the runway
You were born for the runway, born-born-way
Born
You were born -
Born
Born
You were born for the runway
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Tłumaczenie na język polski
Nieważne co
Nieważne co
Musisz się opierać
Chodź, czuję się wspaniale, czuję się wolny
Czuję się wyjątkowo sobą
Nienawidź, ile chcesz, ale jestem niebezpieczny
Spalisz sobie język od tej herbaty
Może się spóźnić, może zdążyć
Poczekaj, już idę, Kiki
Ta rutyna paparazzi
Przyszedłem, żeby mnie zobaczyć
Tak, podawaj trochę bezczelności
Tak, z odrobiną - (ooh)
Tak, wszyscy w pierwszym rzędzie krzyczeli
„OK (OK), OK (OK)”
Tak, zrób mały obrót
Tak, daj im znać, że jestem tą dziewczyną
Tak, od poniedziałku do niedzieli
Mógłbym zamienić parkiet w wybieg
Podkręć to, odwróć się
Od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Podkręć to, odwróć się
Od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Powiedz im „zróbcie miejsce”, moje ciało to przystawka
Mógłbym zamienić szaleńca w fana
Kamery migają, światła włączone, włącz to
Kliknij, kliknij, kliknij, kliknij, gdziekolwiek pójdę
Zrozum, nie mogę, karta twarzy zamarła
Nigdy nie zobaczę mnie czekającego przy drzwiach, nie
Zejdź z drogi
Tak, podawaj trochę bezczelności
Tak, z odrobiną - (ooh)
Tak, wszyscy w pierwszym rzędzie krzyczeli
„OK (OK), OK (OK)”
Tak, zrób mały obrót
Tak, daj im znać, że jestem tą dziewczyną
Tak, od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Podkręć to, odwróć się
Od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Podkręć to, odwróć się
Od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Podkręć to, odwróć się
Od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Podkręć to, odwróć się (ooh)
Mogę - mogę - mogę - mogę
Potrafię zamienić parkiet w wybieg
Poza, nie boję się żadnych kamer
Urodzony na wybiegu
Sashay, Doech-ay
Poza (urodzony na wybiegu)
Nie boję się żadnych kamer
Urodzony na wybiegu
Sashay, Gag-tak
Urodziłeś się dla wybiegu
Urodziłeś się dla pasa startowego
Urodziłeś się dla wybiegu
Urodziłaś się na wybieg, urodziłaś się na wybiegu
Urodzony
Urodziłeś się -
Urodzony
Urodzony
Urodziłeś się dla wybiegu
Od poniedziałku do niedzieli
Potrafię zamienić parkiet w wybieg