Inne utwory od Emma Louise
Opis
Wokal: Emma Louise
Perkusja: Kane Ritchotte
Fortepian: Christopher Stracey
Bas: Max Whipple
Inżynier miksowania, współproducent, producent: Shawn Everett
Inżynier masteringu: Patricia Sullivan w Bernie Grundman Mastering
Współproducent, producent: Tobias Jesso Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Emma Louise
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You can have me where you want me.
I'm nowhere, floating into your open ocean, your sweet devotion.
I'm slowly wading in.
Don't let me break your heart. I'll only do you wrong.
I'll only bring you home.
I'll only let you down. Will you be my medicine?
Will you be my medicine?
We're not cool but let's pretend you're mine again.
And you can place me where you take me.
I'm dust on the window.
My gentle soul, it's so moldable.
I'm slowly giving in. Don't let me break your heart.
I'll only do you wrong.
I'll only bring you home.
I'll only let you down. Will you be my medicine?
Will you be my medicine?
We're not cool but let's pretend you're mine again.
And you lay so sweetly so quiet besides me.
Don't let me nurture it.
You move so slightly, you terrify me.
I'm scared to breathe near you.
Tłumaczenie na język polski
Możesz mnie mieć, gdzie chcesz.
Nie ma mnie nigdzie, unoszę się do twojego otwartego oceanu, twojego słodkiego oddania.
Powoli wchodzę.
Nie pozwól mi złamać ci serca. Zrobię ci tylko źle.
Zabiorę cię tylko do domu.
Tylko cię zawiodę. Czy będziesz moim lekarstwem?
Czy będziesz moim lekarstwem?
Nie jesteśmy fajni, ale udawajmy, że znowu jesteś mój.
I możesz mnie umieścić tam, gdzie mnie zabierzesz.
Jestem kurzem na oknie.
Moja delikatna duszo, jest tak podatna na formowanie.
Powoli się poddaję. Nie pozwól mi złamać Ci serca.
Zrobię ci tylko źle.
Zabiorę cię tylko do domu.
Tylko cię zawiodę. Czy będziesz moim lekarstwem?
Czy będziesz moim lekarstwem?
Nie jesteśmy fajni, ale udawajmy, że znowu jesteś mój.
A ty leżałeś tak słodko, tak cicho obok mnie.
Nie pozwól mi tego pielęgnować.
Poruszasz się tak lekko, że mnie przerażasz.
Boję się oddychać przy tobie.