Inne utwory od Alien
Opis
Producent: Alien
Programowanie: Obcy
Wokal: Obcy
Mistrz: Eric Chevet
Nagrane przez: Kimo
Mikser: Me6
Kompozytor, pisarz: Alien
Kompozytor: Kimo
Kompozytor: Leo Landz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
T'as le coeur en ice, babe
J'en perds le sommeil
T'es comme le soleil
Tu nous émerveilles
Et même perdu dans la foule, on fini toujours a s'retrouver
Avec toi, ce que j'trouve trop cool, c'est qu'on arrive à s'compléter
Alien
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
L'objectif c'est d'partir, rouler vers le sud, dans un Porsche Cayen
Avec toi, si Dieu veut, à mes côté, ça serait ça le thème
Allez vient j't'emmène, au monde des merveilles au jardin d'Éden
Alien
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Mais j'suis qu'un alien
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Mais j'suis qu'un alien
Tłumaczenie na język polski
Twoje serce jest zamarznięte, kochanie
Tracę sen
Jesteś jak słońce
Zadziwiasz nas
I nawet zagubieni w tłumie, zawsze w końcu się odnajdziemy
Przy Tobie fajne jest to, że udaje nam się wzajemnie uzupełniać
Obcy
Zrobiłem dobrze, zrobiłem źle, ale jestem po prostu kosmitą
O jakim życiu chcesz, żebym ci opowiedział, jeśli nie o moim?
Zrobiłem dobrze, zrobiłem źle, ale jestem po prostu kosmitą
Ale jestem tylko kosmitą
O jakim życiu chcesz, żebym ci opowiedział, jeśli nie o moim?
Celem jest wyjechać i pojechać na południe Porsche Cayen
Z tobą, jeśli Bóg pozwoli, u mojego boku, to byłby temat
Chodź, zabiorę Cię do świata cudów w Ogrodzie Edenu
Obcy
Zrobiłem dobrze, zrobiłem źle, ale jestem po prostu kosmitą
O jakim życiu chcesz, żebym ci opowiedział, jeśli nie o moim?
Zrobiłem dobrze, zrobiłem źle, ale jestem po prostu kosmitą
Ale jestem tylko kosmitą
Zrobiłem dobrze, zrobiłem źle, ale jestem po prostu kosmitą
O jakim życiu chcesz, żebym ci opowiedział, jeśli nie o moim?
Zrobiłem dobrze, zrobiłem źle, ale jestem po prostu kosmitą
Ale jestem tylko kosmitą