Inne utwory od Ali Chapo
Opis
Wydany: 28.02.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Karşılaşmasak da ömür boyunca.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unuttum desem de unutmadım hala.
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye. Bir gün karşılaşırız sokağın birinde.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unutmadım ama unutcam zamanla.
Bu aşkın hiçbiri sana ait değildi. Kendi içimde yaşandı ve tükendi.
Yol günü gelir kapanır bu gözlerim. O gün senden kalan anılar yok.
Senin yarattığın içimde derin boşluk.
Sen dışında hiçbir kadın doldurmadı. Yok, sevgim de nefretim de hep sanaydı.
Başkasına yazdığım bi şarkı yok.
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Karşılaşmasak da ömür boyunca.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unuttum desem de unutmadım hala.
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye. Bir gün karşılaşırız sokağın birinde.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unutmadım ama unutcam zamanla.
Yalanlar, bahaneler. Odanda düştüm çokça kez. Kafamda kurdum çokça şey.
İlgimi çeken maddeler. Hiçbirine düşmedim. Ben düşüyorum geçmişe de.
Şu an hissettiğim hiçbir şey olur da bir gün tekrar yüzünü görmemek için.
Bi' kez daha geçmedim yürüdüğümüz caddelerden. Gittiğimiz mekanlar ve gittiğimiz adreslerden.
Artık senden kalan hiçbir şey. . . Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Karşılaşmasak da ömür boyunca.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unuttum desem de unutmadım hala. Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Bir gün karşılaşırız sokağın birinde.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Unutmadım ama unutcam zamanla.
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Şarkılar yazdım belki dinlersin diye.
Değiştin her gün gözlerimin önünde.
Tłumaczenie na język polski
Napisałem piosenki, abyś mógł ich słuchać.
Nawet jeśli nie spotkamy się do końca życia.
Zmieniałeś się każdego dnia na moich oczach.
Chociaż mówiłem, że zapomniałem, nadal nie zapomniałem.
Napisałem piosenki, abyś mógł ich słuchać. Któregoś dnia spotkamy się na ulicy.
Zmieniałeś się każdego dnia na moich oczach.
Nie zapomniałem, ale z czasem zapomnę.
Nic z tej miłości nie należało do ciebie. To się wydarzyło i zostało pochłonięte przeze mnie.
Nadchodzi dzień podróży i zamykają mi się oczy. Nie ma po Tobie żadnych wspomnień z tego dnia.
Głęboka pustka we mnie, którą stworzyłeś.
Żadna kobieta nie wypełniła go oprócz ciebie. Nie, zarówno moja miłość, jak i nienawiść, zawsze były dla ciebie.
Nie ma piosenki, którą napisałem dla kogoś innego.
Napisałem piosenki, abyś mógł ich słuchać.
Nawet jeśli nie spotkamy się do końca życia.
Zmieniałeś się każdego dnia na moich oczach.
Chociaż mówiłem, że zapomniałem, nadal nie zapomniałem.
Napisałem piosenki, abyś mógł ich słuchać. Któregoś dnia spotkamy się na ulicy.
Zmieniałeś się każdego dnia na moich oczach.
Nie zapomniałem, ale z czasem zapomnę.
Kłamstwa, wymówki. Wpadałem do twojego pokoju wiele razy. Myślałem o wielu rzeczach.
Przedmioty, które mnie interesują. Nie zakochałam się w żadnym z nich. Ja też zanurzam się w przeszłość.
Nic, co czuję w tej chwili, nie wydarzyłoby się tak, że pewnego dnia nie zobaczę już twojej twarzy.
Nigdy nie przechodziłem ulicami, którymi szliśmy. Z miejsc, które odwiedziliśmy i adresów, do których udaliśmy się.
Nic już po Tobie nie zostało. . . Napisałem piosenki, abyś mógł ich słuchać.
Nawet jeśli nie spotkamy się do końca życia.
Zmieniałeś się każdego dnia na moich oczach.
Chociaż mówiłem, że zapomniałem, nadal nie zapomniałem. Napisałem piosenki, abyś mógł ich słuchać.
Któregoś dnia spotkamy się na ulicy.
Zmieniałeś się każdego dnia na moich oczach.
Nie zapomniałem, ale z czasem zapomnę.
Napisałem piosenki, abyś mógł ich słuchać.
Zmieniałeś się każdego dnia na moich oczach.
Napisałem piosenki, abyś mógł ich słuchać.
Zmieniałeś się każdego dnia na moich oczach.