Inne utwory od Venüs
Opis
Wydany: 2026-05-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hayalet sevgilim çık kafamdan.
Özletme kendini rüyalarda.
-Hanımefendi hayata kızdınız. -Yok halim bitkin kalktım.
Derdimden ona buna çattım. Kalktım iki el oyun açtım. Çok kafam attı bir restart attım.
Aklımdan çıksan ay ay kurtulsam.
Hep de rüyandasın.
Hep de rüyandasın.
Var mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu gecelerde.
Yalnız başıma hayalin girdi kafama.
Kaldı mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu koca yerde. Geldin başıma hayalet.
Zırh gibi bu ne cesaret?
Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya yay ya yo ay ya ya. Ya ya ya.
Hayat yalan sahne lan bu serzeniş. Senden yarım kalan her şeye restmiş.
Hiç öpmedim bile hâlâ avuçlarımda tenin izi belermiş.
Alsam karşıma dertsin başıma.
Var mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu gecelerde. Yalnız başıma hayalin girdi kafama.
Kaldı mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu koca yerde. Geldin başıma hayalet.
Zırh gibi bu ne cesaret?
Ya ya ya yo ay ya ya. Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya yay ya yo ay ya ya. Ya ya ya.
Dertsin başıma
Tłumaczenie na język polski
Mój duchowy kochanku, wyjdź z mojej głowy.
Nie każ sobie za tobą tęsknić w snach.
-Mam, jesteś zła na życie. -Nie, obudziłem się wyczerpany.
Złościłam się na niego z powodu moich problemów. Wstałem i zagrałem w dwie gry. Byłem tak zdezorientowany, że uruchomiłem go ponownie.
Gdybyś mógł wyjść z moich myśli, byłbym zbawiony miesiąc po miesiącu.
Zawsze jesteś w swoich snach.
Zawsze jesteś w swoich snach.
Czy jest ktoś jeszcze na tej planecie?
Jest chory tak jak ty w te noce.
Samotnie, twój sen przyszedł mi do głowy.
Czy jest jeszcze ktoś na tej planecie?
W tym dużym miejscu są pacjenci tacy jak ty. Przyszedłeś do mnie, duchu.
Co to za odwaga, jak zbroja?
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Życie jest kłamstwem, to jest wyrzut. Zrezygnował ze wszystkiego, co przez Ciebie zostało niedokończone.
Chociaż nigdy Cię nie pocałowałem, wciąż mam ślady Twojej skóry na dłoniach.
Jeśli się z tobą skonfrontuję, sprawisz mi kłopoty.
Czy jest ktoś jeszcze na tej planecie?
Jest chory tak jak ty w te noce. Samotnie, twój sen przyszedł mi do głowy.
Czy jest jeszcze ktoś na tej planecie?
W tym dużym miejscu są pacjenci tacy jak ty. Przyszedłeś do mnie, duchu.
Co to za odwaga, jak zbroja?
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Sprawiasz mi kłopot