Inne utwory od Serdar Ortaç
Opis
Wydany: 2026-05-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Koynumda taşıdığım gümüş kolyeni çıkarmadım sen ayrı durdukça.
Bağışladım zamanla ayrılıkları.
Yürek kızardı aşkı tuttukça.
Sayende aklım karışık. Yine gönlüm acılara alışık.
İkimiz bir kuytuda tanışıp nerede vedalaştık?
Uğrunda ölmeyi düşünüp susacaktım hasreti büyütüp. Yüce
Tanrım yardıma yetişip kaderle anlaştık.
Ama yine farkında değil.
Hani hiç yaşanmamış bir aşktı. Farkında değil.
Hani her şeyin benim olacaktı. Farkında değil.
Hani ben senin için melektim. Farkında değil.
Hani kalbinde özel ve tektim.
Çok, yine çok mu şeyler istedim söyle, söyle.
Sayende aklım karışık. Yine gönlüm acılara alışık.
İkimiz bir kuytuda tanışıp nerede vedalaştık?
Uğrunda ölmeyi düşünüp susacaktım hasreti büyütüp. Yüce
Tanrım yardıma yetişip kaderle anlaştık.
Ama yine farkında değil. Hani hiç yaşanmamış bir aşktı. Farkında değil.
Hani her şeyin benim olacaktı. Farkında değil.
Hani ben senin için melektim. Farkında değil.
Hani kalbinde özel ve tektim. Farkında değil.
Hani hiç yaşanmamış bir aşktı.
Farkında değil.
Hani her şeyin benim olacaktı.
Farkında değil.
Hani ben senin için melektim.
Farkında bile değil.
Farkında bile değil.
Hani kalbinde özel ve tektim.
Çok, yine çok mu şeyler istedim söyle, söyle.
Farkında değil. Farkında değil. Farkında değil.
Tłumaczenie na język polski
I did not take off the silver necklace I carried in my bosom as long as you stood apart.
Z czasem wybaczyłam rozstania.
Serce czerwienieje tak długo, jak długo kryje w sobie miłość.
Dzięki tobie jestem zdezorientowany. Powtórzę: moje serce jest przyzwyczajone do bólu.
The two of us met in a corner and where did we say goodbye?
I would consider dying for it and keep silent, making my longing grow. najwyższy
God came to our aid and we came to terms with fate.
Ale on nadal nie zdaje sobie z tego sprawy.
You know, it was a love that had never been experienced before. Nieświadomy.
Wiesz, wszystko byłoby moje. Nieświadomy.
Wiesz, byłem dla ciebie aniołem. Nieświadomy.
You know, I was special and unique in your heart.
Powiedz mi, powiedz mi, czy prosiłem o zbyt wiele rzeczy?
Dzięki tobie jestem zdezorientowany. Powtórzę: moje serce jest przyzwyczajone do bólu.
The two of us met in a corner and where did we say goodbye?
I would consider dying for it and keep silent, making my longing grow. najwyższy
God came to our aid and we came to terms with fate.
Ale on nadal nie zdaje sobie z tego sprawy. You know, it was a love that had never been experienced before. Nieświadomy.
Wiesz, wszystko byłoby moje. Nieświadomy.
Wiesz, byłem dla ciebie aniołem. Nieświadomy.
You know, I was special and unique in your heart. Nieświadomy.
You know, it was a love that had never been experienced before.
Nieświadomy.
Wiesz, wszystko byłoby moje.
Nieświadomy.
Wiesz, byłem dla ciebie aniołem.
On nawet nie zdaje sobie z tego sprawy.
On nawet nie zdaje sobie z tego sprawy.
You know, I was special and unique in your heart.
Powiedz mi, powiedz mi, czy prosiłem o zbyt wiele rzeczy?
Nieświadomy. Nieświadomy. Nieświadomy.