Inne utwory od Ahlat
Opis
Producent: Haleffyz
Inżynier dźwięku: GLOCK088
Kompozytor: Talha Küçüktopçu
Autor tekstów: Talha Küçüktopçu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kaygılarım var. Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da. Oyuncak değil duygularım.
Oynayanları bu yüzden sorgularım. Kafamda hepsini kurgularım. Sonu gelmez bitmez kaygılarım.
Çok kez bıraktım, yoruldum. Ama hep bir kenarından tutundum. Yalnız kaldım, unutuldum.
Yapmacık tavırlara kuruldum. Dışım sağlam, içten kırıldım.
Hayata değil insana darıldım. Affet annem istemezdim bunu. Sevgimi sevgisiz bir kadında unuttum.
Tek kişilik bir seans. Ruhumu karartır hep ambiyans.
Sadece eşiğimi yükseltti bu durum. İçinde kaldım, gömleğim kanlı beyaz. Kaygılarım var.
Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da.
Tłumaczenie na język polski
Mam obawy. Dlaczego mam najlepsze lata?
Moja trucizna na patelni jest na wyciągnięcie ręki.
Jestem niespokojny, pokój jest zawsze w twoich rękach.
Znowu potykam się przed lustrem. Mam urojenia. To tak, jakby moje ręce były w twoich włosach.
Jesteśmy oko w oko z twoimi zmarszczonymi brwiami.
Znów przychodzisz do moich drzwi ze swoimi łzami.
Nie ma już sensu uciekać. Moje uczucia to nie zabawki.
Dlatego pytam graczy. Wyobrażam sobie to wszystko w głowie. Moje niekończące się zmartwienia.
Rezygnowałem tyle razy, że byłem zmęczony. Ale zawsze trzymałem się jednej strony. Zostałam sama, zapomniana.
Byłem nastawiony na fałszywe postawy. Jestem silny na zewnątrz, jestem złamany wewnątrz.
Nie obraziło mnie życie, ale ludzie. Wybacz mi mamo, nie chciałam tego. Zapomniałem o miłości w kobiecie pozbawionej miłości.
Sesja jednoosobowa. Atmosfera zawsze zaciemnia moją duszę.
To właśnie podniosło mój próg. Utknąłem w tym, moja koszula jest cholernie biała. Mam obawy.
Dlaczego mam najlepsze lata?
Moja trucizna na patelni jest na wyciągnięcie ręki.
Jestem niespokojny, pokój jest zawsze w twoich rękach.
Znowu potykam się przed lustrem. Mam urojenia. To tak, jakby moje ręce były w twoich włosach.
Jesteśmy oko w oko z twoimi zmarszczonymi brwiami.
Znów przychodzisz do moich drzwi ze swoimi łzami.
Nie ma już sensu uciekać.