Inne utwory od Bora Duran
Opis
Wydany: 2026-05-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir deniz ki köpük köpük.
Hayaller içinde söndü.
Birçok diyarlar gezdik, gittik, gördük, büyüdük.
Ana yurdan çocukluğa gidip gidip geri döndük.
Fırtınalar içinde kaldık. Cesur olduk, başardık.
Düşler içinde gerçek. O hayatla hep savaştık.
Ooo bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre.
Bu nasıl bir destinasyon?
Ahtım göğe, denizlere.
Bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre.
Bu nasıl bir destinasyon? Ahtım göğe, denizlere.
Bu hayata yelken açtık.
Açtık, açtık, hep savaştık.
Bu aşk büyük dağlardan. Seviyorum aldırmadan.
Korkmuyorum karanlıktan, okyanuslardan, uzaktan.
Fırtınalar içinde kaldık. Cesur olduk, başardık. Düşler içinde gerçek.
O hayatla hep savaştık.
Ooo bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre.
Bu nasıl bir destinasyon?
Ahtım göğe, denizlere.
Bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre. Bu nasıl bir destinasyon?
Ahtım göğe, denizlere.
Bu dünyanın derdine çıktım zamansız bir seyre.
Ahtım göğe, denizlere.
Tłumaczenie na język polski
Morze pełne piany.
Rozpłynął się w snach.
Podróżowaliśmy do wielu krain, byliśmy, widzieliśmy, dorastaliśmy.
Wędrowaliśmy z ojczyzny do dzieciństwa i z powrotem.
Byliśmy w czasie burzy. Byliśmy odważni, udało się.
Prawdziwy w snach. Zawsze walczyliśmy z tym życiem.
O, wyszedłem bez czasu oglądać kłopoty tego świata.
Co to za cel podróży?
Przysięgam na niebo i morza.
Wyruszyłem w ponadczasową podróż w głąb problemów tego świata.
Co to za cel podróży? Przysięgam na niebo i morza.
Wyruszyliśmy w stronę tego życia.
Byliśmy głodni, byliśmy głodni, zawsze walczyliśmy.
Ta miłość pochodzi z wielkich gór. Kocham to bez względu na wszystko.
Nie boję się ciemności, oceanów, odległości.
Byliśmy w czasie burzy. Byliśmy odważni, udało się. Prawdziwy w snach.
Zawsze walczyliśmy z tym życiem.
O, wyszedłem bez czasu oglądać kłopoty tego świata.
Co to za cel podróży?
Przysięgam na niebo i morza.
Wyruszyłem w ponadczasową podróż w głąb problemów tego świata. Co to za cel podróży?
Przysięgam na niebo i morza.
Wyruszyłem w ponadczasową podróż w głąb problemów tego świata.
Przysięgam na niebo i morza.