Inne utwory od Vince Staples
Opis
Producent: Saint Mino
Kompozytor, autor tekstów, producent, współproducent: Mike Hector
Producent, producent wykonawczy: Vince Staples
Współproducent: Francis Got Heat
Współproducent: Fwdslxsh
Współproducent: Homer Steinweiss
Współproducent: Joe Harrison
Współproducent: Kurtis Wells
Współproducent: Mike Baretz
Współproducent: Noah Ehler
Współproducent: O Boże Leotus
Współproducent: Paul Castelluzzo
Współproducent: Powers Pleasant
Współproducent: Ryan James Carr
Współproducent: Teej
Współproducent: Zach Fogarty
Producent wykonawczy: Corey Smyth
Inżynier nagrań: Phillip Hotz
Inżynier nagrań: Tyler Page
Drugi inżynier nagrań: Jasper Trumfio
Drugi inżynier nagrań: Joshua Villegas
Drugi inżynier nagrań: Anthony Vega
Drugi inżynier nagrań: Kellie McGrew
Drugi inżynier nagrań: Cam Gilfoy
Drugi inżynier nagrań: Mos Kosoltrakul
Drugi inżynier dźwięku: Matt Carlson
Drugi inżynier nagrań: JC LeResche
Drugi inżynier nagrań: Emmy Paalman
Drugi inżynier nagrań: Nick Hodges
Drugi inżynier nagrań: Mass
Drugi inżynier nagrań: Jeremiah Chew
Drugi inżynier nagrań: Rian Li
Miksowanie Drugi inżynier: NealHPogue
Miksowanie Drugi inżynier: Zach Acosta
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Kompozytor, autor tekstów: Vincent Staples
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Empires built on blood stained ground. Kanye West, I pray they all fall down.
London Bridge, they tryin' to cross you now. Don't crash out, Dirty Diana.
Dirty Diana.
I got the hammer.
-I know it's polarizing. -You know.
I miss my nana.
-She used to tell me 'bout a- -Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze. They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Anti-establishment, crackers on that shady shit.
-You know it.
-Crackers watch me work and break my back -and said they made me rich. -You know it.
Crackers tax my pockets with tax and said they made me rich.
Cracker jack this here on the show, then box me in with shell my shit like that, -man. Don't let 'em trouble you. -Don't let 'em trouble you.
-America front on you. -It's gonna be okay.
I know it befuddle you. But don't let it get to you.
-Don't let it get to you. -Just know that they miserable.
-Know that they miserable.
-And know that behind every smile, they -thinkin' 'bout killin' you. -Say it.
N-I-G-G-A.
-Say it. -N-I-G-G-A.
-It's o- it's okay, just say it. -N-I-G-G-A.
Just say it, please.
-N-I-G-G-A. -I won't tell anyone.
Ghetto nigga, gangster nigga, dangerous nigga, famous nigga, bougie nigga, Louis nigga, Prada nigga, Gucci nigga, hardest nigga, heartless nigga, honest nigga, smartest nigga. Say it how I mean it, then I call it like I saw it.
-Say it.
-Scholar nigga, proper nigga, killer nigga, robber nigga, conscious nigga, pompous nigga, south and north, Arizona nigga,
Californicated nigga, highly elevated nigga, ain't you glad I made it, nigga?
Go -on 'head say it. -Nigga.
Thuggish nigga, rugged nigga, covered nigga, love a nigga, kiss a nigga, hug a nigga, if you fine, then fuck a nigga.
Manson, never lover nigga, always tryin' to cuff a nigga. Obama, Kamala nigga, who the fuck you callin' nigga?
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
They're lying.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
Tłumaczenie na język polski
Imperia zbudowane na ziemi splamionej krwią. Kanye West, modlę się, żeby wszyscy upadli.
London Bridge, próbują cię teraz przejechać. Nie rozbijaj się, Brudna Diano.
Brudna Diana.
Dostałem młotek.
-Wiem, że to polaryzujące. -Wiesz, że.
Tęsknię za moją nianią.
-Opowiadała mi o... -Marmoladzie z jeżyn i słodkiej herbacie, plaży, letniej bryzie. Mówią, że uczciwość to najlepsza polityka, ok.
Powiedz to.
Marmolada z jeżyn i słodka herbata, plaża, letnia bryza.
Mówią, że uczciwość to najlepsza polityka, ok.
Powiedz to.
Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz. Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz.
Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz. Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz.
Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz. Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz. Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz.
Anty-systemowi, krakersy na tym podejrzanym gównie.
-Wiesz to.
- Krakersy patrzą, jak pracuję i łamią mi plecy - i mówią, że dzięki nim stałem się bogaty. -Wiesz to.
Krakersy opodatkowują moje kieszenie podatkami i mówią, że dzięki nim stałem się bogaty.
Cracker wciska to tutaj, w programie, a potem zamyka mnie w takim gównie, stary. Nie pozwól, żeby cię niepokoiły. -Nie pozwól, żeby cię niepokoiły.
-Ameryka stoi przed tobą. -Będzie dobrze.
Wiem, że to cię dezorientuje. Ale nie pozwól, żeby to do ciebie dotarło.
-Nie pozwól, żeby to do ciebie dotarło. -Po prostu wiedz, że są nieszczęśliwi.
-Wiedz, że są nieszczęśliwi.
-I wiedz, że za każdym uśmiechem kryją się myśli o zabiciu cię. -Powiedz to.
N-I-G-G-A.
-Powiedz to. -N-I-G-G-A.
-Już-w porządku, po prostu to powiedz. -N-I-G-G-A.
Po prostu to powiedz, proszę.
-N-I-G-G-A. -Nie powiem nikomu.
Czarnuch z getta, czarnuch gangster, czarnuch niebezpieczny, czarnuch sławny, czarnuch bougie, czarnuch Louis, czarnuch Prada, czarnuch Gucci, najtwardszy czarnuch, czarnuch bez serca, uczciwy czarnuch, najmądrzejszy czarnuch. Powiedz to tak, jak myślę, a potem nazywam to tak, jak to widziałem.
-Powiedz to.
-Uczony czarnuch, porządny czarnuch, czarnuch zabójca, czarnuch-rabuś, świadomy czarnuch, nadęty czarnuch, z południa i północy, czarnuchu z Arizony,
Kalifornijski czarnuchu, wysoko wzniosły czarnuchu, nie cieszysz się, że mi się udało, czarnuchu?
No dalej, śmiało, powiedz to. -Czarnuchu.
Bandycki czarnuch, szorstki czarnuch, zakryty czarnuch, kochaj czarnucha, całuj czarnucha, przytul czarnucha, jeśli masz się dobrze, to pieprz się z czarnuchem.
Manson, nigdy kochanek, czarnuchu, zawsze próbuję skuć czarnucha. Obama, Kamala czarnuchu, do kogo, kurwa, dzwonisz, czarnuchu?
Marmolada z jeżyn i słodka herbata, plaża, letnia bryza.
Mówią, że uczciwość to najlepsza polityka, ok.
Powiedz to.
Marmolada z jeżyn i słodka herbata, plaża, letnia bryza.
Mówią, że uczciwość to najlepsza polityka, ok.
Oni kłamią.
Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz. Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz.
Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz. Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz.
Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz. Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz. Obiecaj, że mnie nie zastrzelisz.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.