Inne utwory od ERNEST
Opis
Wokalista w tle, producent, wokalista: ERNEST
Programista, producent: Jacob Durrett
Inżynier nagrań: Bart Bush
Drugi inżynier nagrań: Joy Green
Inżynier montażu cyfrowego: Phillip Waters
Inżynier miksowania: Jim Cooley
Inżynier masteringu: Andrew Mendelson
Kompozytor, autor tekstów: Ernest Keith Smith
Kompozytor, autor tekstów: Rodney Clawson
Kompozytor, autor tekstów: David Garcia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We woke up to some gray skies.
Don't look like the sunshine's gonna break through no time soon.
Same for the moon.
Go ahead and let the creek rise.
Girl, it's fine by me if I'm stuck here with you.
Let it be a damn monsoon.
What's a little rain if it's falling on a tin roof while I'm spinning you around the room?
What's a little thunder?
Don't it make you wonder what this whole thing could turn into?
And what's a little lightning if it's the crazy kind we're catching in a mason jar?
Two hearts gonna keep on burning when you're fanning this kind of flame. So what's a little rain?
What's a little rain?
Go out on the screen porch.
Brush the dust off that old rainy day bottle of wine.
Just passing the time.
Baby, if we need more, we can worry about that when we get to the very last drop.
Don't want the storm to stop, no.
What's a little rain if it's falling on a tin roof while I'm spinning you around the room? What's a little thunder?
Don't it make you wonder what this whole thing could turn into?
And what's a little lightning if it's the crazy kind we're catching in a mason jar?
Two hearts gonna keep on burning when you're fanning this kind of flame. So what's a little rain?
What's a little rain if it's falling on a tin roof while I'm spinning you around the room? What's a little thunder?
Don't it make you wonder what this whole thing could turn into?
And what's a little lightning if it's the crazy kind we're catching in a mason jar?
Two hearts gonna keep on burning when you're fanning this kind of flame. So what's a little rain?
Yeah, what's a little rain?
Oh, baby, what's a little rain?
Tłumaczenie na język polski
Obudziliśmy się na szarym niebie.
Nie wyglądaj, jakby za chwilę miało przebić się słońce.
To samo z księżycem.
Idź dalej i pozwól, aby potok się podniósł.
Dziewczyno, nie mam nic przeciwko, jeśli utknę tu z tobą.
Niech to będzie cholerny monsun.
Co to za mały deszcz, który spada na blaszany dach, a ja kręcę cię po pokoju?
Co to jest mały grzmot?
Czy nie zastanawia cię, w co to wszystko może się przerodzić?
A czym jest mała błyskawica, jeśli jest to ten szalony rodzaj, który łapiemy w słoiku?
Dwa serca będą płonąć, gdy będziesz rozniecać taki płomień. Więc co to jest mały deszcz?
Co to jest mały deszcz?
Wyjdź na ekranową werandę.
Wytrzyj kurz ze starej butelki wina na deszczowy dzień.
Po prostu zabijam czas.
Kochanie, jeśli będziemy potrzebować więcej, będziemy mogli się tym martwić, kiedy dotrzemy do ostatniej kropli.
Nie chcę, żeby burza ustała, nie.
Co to za mały deszcz, który spada na blaszany dach, a ja kręcę cię po pokoju? Co to jest mały grzmot?
Czy nie zastanawia cię, w co to wszystko może się przerodzić?
A czym jest mała błyskawica, jeśli jest to ten szalony rodzaj, który łapiemy w słoiku?
Dwa serca będą płonąć, gdy będziesz rozniecać taki płomień. Więc co to jest mały deszcz?
Co to za mały deszcz, który spada na blaszany dach, a ja kręcę cię po pokoju? Co to jest mały grzmot?
Czy nie zastanawia cię, w co to wszystko może się przerodzić?
A czym jest mała błyskawica, jeśli jest to ten szalony rodzaj, który łapiemy w słoiku?
Dwa serca będą płonąć, gdy będziesz rozniecać taki płomień. Więc co to jest mały deszcz?
Tak, co to jest mały deszcz?
Och, kochanie, co to jest mały deszcz?