Opis
Producent: Alana Springsteen
Producent, inżynier dźwięku: Jared Keim
Inżynier nagrań: Sol Philcox-Littlefield
Inżynier miksowania: Dave Clauss
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
June 14th, Tampa Beach
I remember you and me
Sunburnt shoulders, getting closer
Barely breathing in that heat
Way back in a nosebleed row
Tipsy talking through the show
Sparks were flying
I was falling like confetti on the floor
Looking back, I shoulda known
Looked at you the whole ride home
Soft brown eyes and just friends
But I loved you then
And I know I never told you
But I said it in my head
There were sirens going off and
Lights going red
And I know I never showed it
But I felt it in my chest
In a drink line, in the summertime
I loved you then
Yeah, I loved you then
New York City, August rain
Little closer, little brave
T-shirt sticking to my skin
It's like a movie in my brain
And you grabbed my hand at Central Station
Baby, all it would've taken
Was one more drink to admit
That I loved you then
And I know I never told you
But I said it in my head
There were sirens going off and
Lights going red
And I know I never showed it
But I felt it in my chest
On a Tuesday, on an M train
I loved you then
Yeah, I loved you then
Whoa, whoa
Did you get the messages I sent?
Did you read between the lines?
Could you see it in my eyes?
Did you know me better than I did?
Did it eat you up alive?
Did you know the whole time?
Did you get the messages I sent?
Did you read between the lines?
Could you see it in my eyes?
Did you know me better than I did?
Did it eat you up alive?
Did you know the whole time?
Tłumaczenie na język polski
14 czerwca, plaża w Tampie
Pamiętam ciebie i mnie
Spalone słońcem ramiona, coraz bliżej
Ledwo oddycham w tym upale
Dawno temu, w kolejce po krwawienie z nosa
Podchmielona rozmowa przez cały program
Leciały iskry
Spadałem jak konfetti na podłogę
Patrząc wstecz, powinienem wiedzieć
Patrzyłem na ciebie przez całą drogę do domu
Miękkie, brązowe oczy i po prostu przyjaciele
Ale wtedy cię kochałem
I wiem, że nigdy ci nie mówiłem
Ale powiedziałem to w myślach
Zawyły syreny i
Światła zmieniają się na czerwone
I wiem, że nigdy tego nie okazywałem
Ale czułem to w piersi
W kolejce po drinki, latem
Kochałem cię wtedy
Tak, wtedy cię kochałem
Nowy Jork, sierpniowy deszcz
Trochę bliżej, trochę odważnie
Koszulka klei się do skóry
To jest jak film w mojej głowie
I złapałeś mnie za rękę na Dworcu Centralnym
Kochanie, wszystko by to zajęło
Trzeba było przyznać się do kolejnego drinka
Że cię wtedy kochałem
I wiem, że nigdy ci nie mówiłem
Ale powiedziałem to w myślach
Zawyły syreny i
Światła zmieniają się na czerwone
I wiem, że nigdy tego nie okazywałem
Ale czułem to w piersi
We wtorek w pociągu linii M
Kochałem cię wtedy
Tak, wtedy cię kochałem
Whoa, whoa
Dostałeś wiadomości, które wysłałem?
Czytałeś między wierszami?
Czy widziałeś to w moich oczach?
Znałeś mnie lepiej niż ja?
Pochłonęło cię to żywcem?
Czy wiedziałeś przez cały czas?
Dostałeś wiadomości, które wysłałem?
Czytałeś między wierszami?
Czy widziałeś to w moich oczach?
Znałeś mnie lepiej niż ja?
Pochłonęło cię to żywcem?
Czy wiedziałeś przez cały czas?