Inne utwory od Edward Sanda
Inne utwory od BiBi
Opis
Producent: Edward Sanda
Kompozytor: Edward Sanda
Autor tekstów: Edward Sanda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ce feeling, ce soare, ce bine! Îmi place tot ce faci cu mine.
Vara nu se compară cu tine.
Ce zâmbet, ce trup, ce parfum, ce caniculă-ntre noi acum, între noi e acum.
Pielea ta arde, are multe grade, emoții cascade, atingeri tornade când soarele cade pe noi.
În inimă e vară când mă săruți așa. Încă din prima seară adu soare-n viața mea.
În inimă e vară și când se va înora vom fi unul pentru altul, orice ploaie ne-ar uda.
Doar cerul ne vede pe amândoi și stelele cad când se uită la noi.
Când se uită la noi.
Paradis în priviri, gânduri o mie, eu, tu și marea, ce poezie, dulce armonie.
Pielea ta arde, are multe grade, emoții cascade, atingeri tornade când soarele cade pe noi.
În inimă e vară când mă săruți așa.
Încă din prima seară adu soare-n viața mea.
În inimă e vară și când se va înora vom fi unul pentru altul, orice ploaie ne-ar uda.
În inimă e vară când mă săruți așa. Încă din prima seară adu soare-n viața mea.
În inimă e vară și când se va înora vom fi unul pentru altul, orice ploaie ne-ar uda.
Tłumaczenie na język polski
Co za uczucie, co za słońce, jak dobrze! Kocham wszystko, co ze mną robisz.
Lato nie może się z tobą równać.
Co za uśmiech, co za ciało, co za perfumy, co za fala upałów - teraz między nami, między nami teraz.
Twoja skóra płonie, ma wiele stopni, kaskadę emocji, dotyka tornado, gdy pada na nas słońce.
Kiedy mnie tak całujesz, w sercu jest lato. Od pierwszego wieczoru wniosłeś słońce do mojego życia.
W sercu jest lato i kiedy zrobi się pochmurno, będziemy dla siebie, niezależnie od tego, jak mokry będzie deszcz.
Tylko niebo widzi nas oboje i gwiazdy spadają, kiedy na nas patrzą.
Kiedy na nas patrzy.
Raj w oczach, tysiąc myśli, ja, ty i morze, co za poezja, słodka harmonia.
Twoja skóra płonie, ma wiele stopni, kaskadę emocji, dotyka tornado, gdy pada na nas słońce.
Kiedy mnie tak całujesz, w sercu jest lato.
Od pierwszego wieczoru wniosłeś słońce do mojego życia.
W sercu jest lato i kiedy zrobi się pochmurno, będziemy dla siebie, niezależnie od tego, jak mokry będzie deszcz.
Kiedy mnie tak całujesz, w sercu jest lato. Od pierwszego wieczoru wniosłeś słońce do mojego życia.
W sercu jest lato i kiedy zrobi się pochmurno, będziemy dla siebie, niezależnie od tego, jak mokry będzie deszcz.