Opis
Autor tekstu: CREAM
Kompozytor: KREM
Producent: T'Z BEATZ aka Staxx T
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now I know, know who I gotta be。 Yeah, yeah。
It's Grind era Grind baby。
花のきらりには、 あの子誘ったりして。
いつものあのレストラン ね。
少しだけお酒飲んじゃおう。
みんなどうしてるかな？ 君は？ ねえ、知ってるかな？
そういえば明日は ネイル、 明後日はミーティングとライブ。 明日のもいてばっちりしようかな。
君がいなくても、今ずっといい感じ。
私がいなくても、君もきっ といい感じ。 多分明日のネイルもいい感じ。
行くね、It's time to go。 Now I know, know who I gotta be。
涼しい夜の風。 Now I know, know who I gotta be。 スピード上げる highway。 泣きたい日は泣いたらいい。
もう大丈夫。 I'm feeling myself。 Now I know, know who I gotta be。 Now I know, know who I gotta be。
他人がどうより自分がどう？ 休んでられない気分がlow。
悩みも non-stop、行く んだ go。 俺ら花いつか落ちるんだろう。 ダセえで生きてるとかダセえ。 本気で生きてる方 がかっけえ。
夢中になってりゃ時間がたって。 意味がわかるはず、あの bad day。
何回押しても上の方。
見るのはいつでも上の方。 smiley 笑ってる手の甲。 夢見てるから言っちゃうね 、good night。
Now I know, know who I gotta be。 やりたいようにやったらいい。 静かに燃える my 嫌な日。 また燃え上 がるように着火剤。
余裕はないけど、今ずっといい感じ。
連絡しないけど、 君もきっといい感じ。 多分フライデーのデートもいい感じ。
行くね It's time to go。 Now I know, know who I gotta be。
涼しい夜 の風。 Now I know, know who I gotta be。 スピード上げる highway。
泣きたい日は泣いた らいい。 もう大丈夫。 I'm feeling myself。 Now I know, know who I gotta be。
Now I know, know who I gotta be。
Now I know, know who I gotta be。
Tłumaczenie na język polski
Teraz wiem, wiem kim muszę być. Tak, tak.
To era Grinda. Grind, kochanie.
Zaprosiłbym tę dziewczynę, żeby zobaczyła błyszczące kwiaty.
Ta restauracja, do której zawsze chodzimy.
Wypijmy trochę.
Zastanawiam się, jak wszyscy się mają? Ty? Hej, wiesz?
Pomyśl o tym, jutro mam paznokcie, a pojutrze spotkanie i występ na żywo. Myślę, że jutro na pewno to zrobię.
Czuję się teraz o wiele lepiej bez ciebie.
Jestem pewien, że poczujesz się lepiej nawet beze mnie. Może jutro paznokcie też będą wyglądać dobrze.
Chodźmy, czas już iść. Teraz wiem, wiem kim muszę być.
Chłodny nocny wietrzyk. Teraz wiem, wiem kim muszę być. Przyspiesz autostradę. Jeśli chcesz płakać, po prostu płacz.
Teraz jest w porządku. Czuję siebie. Teraz wiem, wiem kim muszę być. Teraz wiem, wiem kim muszę być.
Co myślisz o sobie częściej niż o innych? Czuję się tak źle, że nie mogę odpocząć.
Zmartwienia nie mają końca, chodźmy. Zastanawiam się, czy nasze kwiaty kiedyś spadną. Głupotą jest prowadzić marne życie. Ci, którzy żyją poważnie, są najfajniejsi.
Jeśli jesteś tym zaabsorbowany, czas upłynie. Wiesz, co mam na myśli, ten zły dzień.
Nieważne, ile razy go nacisnę, zawsze pozostaje na wierzchu.
Zawsze patrz na górę. buźka Tył uśmiechniętej dłoni. Powiem to bo śnię, dobranoc.
Teraz wiem, wiem kim muszę być. Po prostu rób, co chcesz. Mój zły dzień płonie cicho. Dodaj także podpałkę, aby zapalić.
Nie mam dużo czasu, ale teraz czuję się znacznie lepiej.
Nie kontaktowałem się z tobą, ale jestem pewien, że ty też czujesz się dobrze. Może piątkowa randka byłaby dobrym pomysłem.
chodźmy. Czas iść. Teraz wiem, wiem kim muszę być.
Chłodny nocny wietrzyk. Teraz wiem, wiem kim muszę być. Przyspiesz autostradę.
W dni, kiedy chcesz płakać, po prostu płacz. Teraz jest w porządku. Czuję siebie. Teraz wiem, wiem kim muszę być.
Teraz wiem, wiem kim muszę być.
Teraz wiem, wiem kim muszę być.