Inne utwory od Bức Tường
Opis
Producent: Bức Tường
Kompozytor: Trần Tuấn Hùng
Autor tekstu: Trần Tuấn Hùng
Organizator: Bức Tường
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey!
Trên bản xa sương vây vách đá. Ánh đèn sáng thay lửa đêm dài.
Rừng im tiếng giữa miền gió ngàn.
Bầy chim biết lối về nơi đâu.
Dòng đời đi qua bao cơn say. Ai còn nghe tiếng hát vơi đầy.
Trên bàn tay làn khói lam chiều.
Gọi tên nhau giữa trời mờ mịt. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời. Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Thời gian có đổi thay bao điều.
Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Ngồi bên nhau sau bao ngày cũ. Ươm mầm xanh dưới gốc cây già.
Kể màn sương vương qua thời gian.
Sâu trong tim luôn mang hình quê hương.
Đông sang dần trôi cay trong đôi mắt. Ta vẫn nghe lời hát xưa ngân nga.
Trên đỉnh gió nơi mây bay lặng lẽ.
Một tiếng tình là ơi không thể phai nhòa.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Thời gian có đổi thay bao điều. Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Thời gian có đổi thay bao điều. Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tłumaczenie na język polski
Hej!
W odległej wiosce mgła otacza klify. Jasne światła zastępują długie nocne pożary.
Las milczy wśród wiatru.
Ptaki wiedzą, dokąd iść.
Życie przechodzi przez wiele pijaństw. Kto jeszcze słyszy cichy śpiew?
Niebieski dym w dłoni.
Wzajemne wyzwiska na ciemnym niebie. O mój kochany, o mój Boże.
Góry i lasy na północnym zachodzie świecą jasno. Nadchodzi wiosna i tysiące kwiatów się uśmiechają.
O mój kochany, o mój Boże. Czas zmienił wiele rzeczy.
Piosenka zostanie w moim sercu na zawsze.
O mój kochany, o mój Boże.
Siedzimy razem po wielu starych dniach. Pielęgnuj zielone pędy pod starym drzewem.
Powiedz mgle, która rozprzestrzenia się w czasie.
W głębi serca zawsze noszę obraz mojej ojczyzny.
Nadejście zimy stopniowo topi się w moich oczach. Wciąż słyszę nucenie starych piosenek.
Na wietrze, gdzie chmury płyną cicho.
Słowo miłości, którego nie da się wymazać.
O mój kochany, o mój Boże. Góry i lasy na północnym zachodzie świecą jasno.
Nadchodzi wiosna i tysiące kwiatów się uśmiechają. O mój kochany, o mój Boże.
Czas zmienił wiele rzeczy. Piosenka zostanie w moim sercu na zawsze.
O mój kochany, o mój Boże.
O mój kochany, o mój Boże. Góry i lasy na północnym zachodzie świecą jasno.
Nadchodzi wiosna i tysiące kwiatów się uśmiechają. O mój kochany, o mój Boże.
Czas zmienił wiele rzeczy. Piosenka zostanie w moim sercu na zawsze.
O mój kochany, o mój Boże. O mój kochany, o mój Boże.
O mój kochany, o mój Boże.
O mój kochany, o mój Boże.