Inne utwory od Tori Amos
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Tori Amos
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Mark Hawley
Inżynier miksowania: Adrian Hall
Inżynier masteringu: Jon Astley
Organizator nagrań: John Philip Shenale
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Where am I?
Where am
I?
Backed into a corner.
I know that I'm changing.
Once I was beauty, am I now the beast?
He would have me believe that he's the dark enlightenment, and he will hunt me down.
He's out for blood.
I am on the run now.
Out of swampy, this lizard demon and his sadistic companions.
Their neo-revolution, their annihilation.
They want the suffering, suffering of him and my. . .
Secrets, pulling on my heartstrings.
Wish that I were dreaming.
Shocking this is happening.
In these end times of dragons.
If you were to see me, would you turn away, away from me?
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning.
Backed into memories.
I'm going back decades now.
A different lover.
He taught me things.
Think less of crucifixion, more of resurrection.
A revelation.
He was for me.
Then we had Delta, a diamond lover.
When did greed suck me in to luxury?
The scale of dismantling, years in the making.
By these lizard kings, will we survive?
Secrets, weighing on my heartstrings.
Wish that I were dreaming.
Shocking this is happening.
Silver, written on my body.
Tearing through my skin.
Am I paying for those finer things?
In these end times of dragons.
If you were to see me, would you turn away, away from me?
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning
Tłumaczenie na język polski
Gdzie jestem?
Gdzie jestem
ja?
Cofnięty w kąt.
Wiem, że się zmieniam.
Kiedyś byłam pięknością, czy teraz jestem bestią?
Chciałby, żebym uwierzył, że jest mrocznym oświeceniem, i będzie mnie ścigał.
Jest żądny krwi.
Jestem teraz w biegu.
Z bagien, ten jaszczurczy demon i jego sadystyczni towarzysze.
Ich neorewolucja, ich zagłada.
Chcą cierpienia, cierpienia jego i mojego. . .
Sekrety, pociągające za struny mojego serca.
Szkoda, że nie śniłem.
Szokujące, że to się dzieje.
W tych ostatecznych czasach smoków.
Gdybyś mnie zobaczył, czy odwróciłbyś się ode mnie?
Wiara, siła i kwestionowanie.
Wiara, siła i kwestionowanie.
Osadzone we wspomnieniach.
Cofam się teraz o dziesięciolecia.
Inny kochanek.
Nauczył mnie wielu rzeczy.
Mniej myśl o ukrzyżowaniu, a więcej o zmartwychwstaniu.
Objawienie.
Był dla mnie.
Potem mieliśmy Deltę, miłośniczkę diamentów.
Kiedy chciwość wciągnęła mnie w luksus?
Skala demontażu, lata tworzenia.
Na tych królów jaszczurów, czy przeżyjemy?
Sekrety ciążące na strunach mojego serca.
Szkoda, że nie śniłem.
Szokujące, że to się dzieje.
Srebro zapisane na moim ciele.
Rozdziera moją skórę.
Czy płacę za te lepsze rzeczy?
W tych ostatecznych czasach smoków.
Gdybyś mnie zobaczył, czy odwróciłbyś się ode mnie?
Wiara, siła i kwestionowanie.
Wiara, siła i kwestionowanie.
Wiara, siła i kwestionowanie.
Wiara, siła i kwestionowanie