Inne utwory od Jari Hellegers
Opis
Wokal: Jari Hellegers
Producent: Oliver Rosa
Kompozytor, autor tekstów: Isa Azier
Kompozytor, autor tekstów: Jari Hellegers
Kompozytor, autor tekstów: Kevin Bosch
Kompozytor, autor tekstów: Oliver Rosa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je kijkt me aan en meteen schiet de vlam in de pan.
Ik stotter, struikel, bibber en mijn hele lichaam verlamt.
Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee, ik durf niet meer te sjansen. Nee.
Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd?
Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine.
Oh. De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Waar is de EHBO? Wordt gek van al die meiden. Ga KO domino.
Ik heb het virus in mijn lijf. SOS bro. Help een man in nood. Wat moet ik doen? Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen? Wat moet ik doen? Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee. Ik durf niet meer te sjansen.
Nee. Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd? Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Hij is verliefd, verliefd, verliefd.
Hij is verliefd, verliefd, verliefd. Hij is verliefd, verliefd, verliefd.
Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee, ik durf niet meer te sjansen. Nee.
Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd?
Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine.
Oh. De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Tłumaczenie na język polski
Patrzysz na mnie i od razu ogień wzmaga się.
Jąkam się, potykam, drżę i całe moje ciało zostaje sparaliżowane.
Zadzwoń raz, raz, dwa, chcę karetkę.
Nie, nie, nie, nie mam już odwagi się wygłupiać. Nie.
Bracie, powiedz mi, dlaczego czuję się tak dziwnie?
Oh.
Tak, moje serce bije.
Oh. W rytmie miłości. Oh.
Lekarz przyjdzie do mnie dzisiaj wieczorem. Zakochanie to choroba.
Nadal jest dla mnie tajemnicą.
Oh. To jest silniejsze niż morfina.
Oh. Lekarz przyjdzie do mnie dzisiaj wieczorem. Zakochanie to choroba.
Gdzie jest pierwsza pomoc? Te wszystkie dziewczyny doprowadzają mnie do szału. Idź na domino KO.
Mam wirusa w organizmie. SOS bracie. Pomóż człowiekowi w potrzebie. Co powinienem zrobić? Co powinienem zrobić?
Co powinienem zrobić? Co powinienem zrobić? Zadzwoń raz, raz, dwa, chcę karetkę.
Nie, nie, nie. Nie mam już ochoty się oszukiwać.
Nie. Bracie, powiedz mi, dlaczego czuję się tak dziwnie? Oh.
Tak, moje serce bije.
Oh. W rytmie miłości. Oh.
Lekarz przyjdzie do mnie dzisiaj wieczorem. Zakochanie to choroba.
Nadal jest dla mnie tajemnicą.
Oh. To jest silniejsze niż morfina. Oh.
Lekarz przyjdzie do mnie dzisiaj wieczorem. Zakochanie to choroba.
On jest zakochany, zakochany, zakochany.
On jest zakochany, zakochany, zakochany. On jest zakochany, zakochany, zakochany.
Zadzwoń raz, raz, dwa, chcę karetkę.
Nie, nie, nie, nie mam już odwagi się wygłupiać. Nie.
Bracie, powiedz mi, dlaczego czuję się tak dziwnie?
Oh.
Tak, moje serce bije.
Oh. W rytmie miłości. Oh.
Lekarz przyjdzie do mnie dzisiaj wieczorem. Zakochanie to choroba.
Nadal jest dla mnie tajemnicą.
Oh. To jest silniejsze niż morfina.
Oh. Lekarz przyjdzie do mnie dzisiaj wieczorem. Zakochanie to choroba.