Inne utwory od Noh Salleh
Opis
Terbang (oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu Tarung: Unforgiven) · Noh Salleh
Kompozytor, wokalista, aranżer nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Noh Salleh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tergolongkah jasadku di kalangan mereka yang terdahulu.
Penat dah lisanku berduyun-duyun sajikan rayu.
Telah sampai khilaf sesalku menari bersama.
Namun, janji yang kukunci harus kupenuhi sampai kumati.
Kau terbang membawa nyala api.
Menjauh di bawah arus deras dan kulepaskan semua lelahku.
Yang kau pinta kuberikan.
Jujur setiap sakti katamu, ku tak pernah abaikannya.
Take me with you.
Take me with you.
Kau terbang membawa nyala api tak gentar. Lengkap sebuah cerita.
Kau terbang membawa nyala api tak gentar. Kau terbang.
Tłumaczenie na język polski
Czy moje ciało zalicza się do tych, którzy byli wcześniej?
Mam dość moich słów wyrażających uwodzenie.
Żałowałem, że razem tańczyliśmy.
Muszę jednak spełnić daną obietnicę aż do śmierci.
Lecisz z płomieniem.
Pójdź pod wartki nurt i pozbądź się całego zmęczenia.
O co poprosisz, dam ci.
Szczerze mówiąc, nigdy nie ignoruję każdego potężnego słowa, które wypowiadasz.
Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie ze sobą.
Lecisz z płomieniem bez strachu. Uzupełnij historię.
Lecisz z płomieniem bez strachu. Lecisz.