Inne utwory od 82MAJOR
Opis
Klawisze, fortepian, gitara stalowa, kompozytor, autor tekstów, producent wykonawczy, producent: Jeff Bhasker
Perkusja, gitara, kompozytor, autor tekstów: Mitch Rowland
Bas, kompozytor, autor tekstów, inżynier: Ryan Nasci
Kompozytor, autor tekstów, współproducent: Alex Salibian
Alto, chórmistrz: Edie Lehmann Boddicker
Sopran: Diane Reynolds
Sopran: Allie Feder
Kompozytor, autor tekstów, współproducent: Tyler Johnson
Sopran: Keri Larson
Sopran: Monique Donnelly
Sopran: Charlean Carmon
Sopran: Carmen Carter
Sopran: Julia Waters
Alto: Baraka Williams
Alto: Clydene Jackson
Alto: Eyvonne Williams
Alto: Aretha Scruggs
Alto: Kala Balch
Alto: Laurhan Beato
Tenor: Jamie McCrary
Tenor: Fletcher Sheridan
Tenor: Johnny Britt
Tenor: Taylor Graves
Tenor: David Loucks
Tenor: Oren Waters
Tenor: Carmen Twillie
Baryton: Jim Gilstrap
Baryton: Alvin Chea
Baryton: Reid Bruton
Baryton: Will Wheaton
Asystent inżyniera: Matt Dyson
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Asystent inżyniera: Michael Freeman
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Take that as a sign. I said girl, you on my side.
Uh 바꾸지 내 attitude. Uh 미치고 앴을 때 너도 too. Uh 쳐다보기 진짜 위험해.
-어질러져 있는 손들을 rearrange.
-모든 애쁜 채 따라가려 해.
손에 닿을 듯한 this view.
No way. 방향을 잃어도 it's okay. 감은 눈 위를 봐. We shine like a star.
따라가게 너를 now won't -stop. Wait a minute, uh. -Left, right, alright. I flip it 좀 더 가깝게.
Red light, on fire. 더 망설이긴 싫어 내. Right now, so tight.
스칠 듯 말 듯 해 이젠. Take that as a sign. 어서 보여줘 네 sign.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Make up of your mind.
내게 보여줘 네 sign.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Take that as a sign.
어서 -보여줘 네 sign. -Yeah, stay here. I need only one thing.
On the strip, you can just lay low, I'll be coming. 손에 닿기 전까지 it was bad time.
Yeah, -it is 위험해 열어도 괜찮아. -Yeah, I was just close, yeah. 나 지금 좀 어려워.
다 맞출 수 있어 이 puzzle도. I found the last piece of us. No way.
방향을 잃어도 it's okay. 감은 눈 위를 봐. We shine like a star. 따라가게 너를 now won't stop. Wait a minute, uh.
Left, right, alright. I flip it 좀 더 가깝게.
Red light, on fire. 더 망설이긴 싫어 내. Right now, so tight.
스칠 듯 말 듯 해 이젠. Take that as a sign. 어서 보여줘 네 sign.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak.
Make up of your mind.
내게 보여줘 네 sign.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Take that as a sign.
어서 보여줘 네 -sign. -When you see me, yeah, I guess somebody.
Let's get to it. Baby, I don't need nobody. Is that you, babe? 어서 나한테 이 자리.
-Uh-uh. 지금은 해 now, baby. -When you see me, yeah, I guess somebody.
Let's get to it. Baby, I don't need nobody. Is that you, babe? 어서 나한테 이 자리.
Take that as a sign.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Tiki taki tak, tiki taki taki tak.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Take that as a sign.
어서 보여줘 네 sign.
Tłumaczenie na język polski
Potraktuj to jako znak. Powiedziałem dziewczyno, jesteś po mojej stronie.
Uch, zmień moje nastawienie. Uh, kiedy zwariujesz, ty też. Uh, gapienie się jest naprawdę niebezpieczne.
-Ułóż niechlujne ręce.
-Spróbuj podążać za całą słodyczą.
Ten widok jest niemal w zasięgu ręki.
Nie ma mowy. Nawet jeśli stracisz kierunek, wszystko jest w porządku. Spójrz ponad swoje zamknięte oczy. Świecimy jak gwiazda.
Podążaj za tobą, nie przestanę. Poczekaj chwilę, uh. -Lewo, prawo, OK. Przysuwam go trochę bliżej.
Czerwone światło, pali się. Nie chcę się dłużej wahać. Teraz tak ciasno.
Nie wygląda na to, że teraz to samo minie. Potraktuj to jako znak. Pospiesz się i pokaż mi swój znak.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Podejmij decyzję.
Pokaż mi swój znak.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Potraktuj to jako znak.
No dalej, pokaż mi swój znak. -Tak, zostań tutaj. Potrzebuję tylko jednej rzeczy.
Na pasie możesz się po prostu położyć, ja przyjdę. To był zły czas, dopóki nie dotarł do mojej ręki.
Tak, - to jest niebezpieczne. Można to otworzyć. -Tak, byłem blisko, tak. Jest mi teraz ciężko.
Możesz odgadnąć wszystko w tej układance. Znalazłem ostatnią część nas. Nie ma mowy.
Nawet jeśli stracisz kierunek, wszystko jest w porządku. Spójrz ponad swoje zamknięte oczy. Świecimy jak gwiazda. Podążaj za mną teraz, nie przestanę. Poczekaj chwilę, uch.
Lewo, prawo, OK. Przysuwam go trochę bliżej.
Czerwone światło, pali się. Nie chcę się dłużej wahać. Teraz tak ciasno.
Nie wygląda na to, że teraz to samo minie. Potraktuj to jako znak. Pospiesz się i pokaż mi swój znak.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak.
Podejmij decyzję.
Pokaż mi swój znak.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Potraktuj to jako znak.
No dalej, pokaż mi swój znak. -Kiedy mnie widzisz, tak, myślę, że ktoś.
Przejdźmy do tego. Kochanie, nie potrzebuję nikogo. Czy to ty, kochanie? No dalej, daj mi to miejsce.
-Uh-uh. Zrób to teraz, kochanie. -Kiedy mnie widzisz, tak, myślę, że ktoś.
Przejdźmy do tego. Kochanie, nie potrzebuję nikogo. Czy to ty, kochanie? No dalej, daj mi to miejsce.
Potraktuj to jako znak.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Tiki taki tak, tiki taki taki tak.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Potraktuj to jako znak.
Pospiesz się i pokaż mi swój znak.