Opis
Kompozytor: Yovie Widianto
Autor tekstów: Eross Candra
Producent: Erwin Gutawa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Saat aku terjatuh.
Dalam rapuh hatiku.
Kau hadir dan menyapa.
Kau buatku tertawa.
Kusadari hatiku.
Nyaman bila dekatmu.
Hilang semua luka.
Aku bahagia.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Kusadari hatiku.
Nyaman bila dekatmu.
Hilang semua luka.
Aku bahagia.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Berjanjilah padaku.
Tuk temani langkahku.
Dalam pelukmu, kubuka lembaran baruku.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Aku melangkah lagi.
Karena kamu di sini.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy upadłem.
W moim kruchym sercu.
Przychodzisz i się przywitasz.
Rozśmieszasz mnie.
Uświadamiam sobie swoje serce.
To wygodne, gdy jesteś blisko.
Wszystkie rany znikają.
jestem szczęśliwy.
Znów szedłem całym sercem.
Nie będziesz już ukrywał się przed tym, co jest bez znaczenia.
Znowu wierzę w prawdziwą miłość.
Szkoda, że to się zmieniło, jesteś tutaj.
Uświadamiam sobie swoje serce.
To wygodne, gdy jesteś blisko.
Wszystkie rany znikają.
jestem szczęśliwy.
Znów szedłem całym sercem.
Nie będziesz już ukrywał się przed tym, co jest bez znaczenia.
Znowu wierzę w prawdziwą miłość.
Szkoda, że to się zmieniło, jesteś tutaj.
Obiecaj mi.
Aby towarzyszyć moim krokom.
W Twoich ramionach otwieram moją nową stronę.
Znów szedłem całym sercem.
Nie będziesz już ukrywał się przed tym, co jest bez znaczenia.
Znowu wierzę w prawdziwą miłość.
Szkoda, że to się zmieniło, jesteś tutaj.
Znów szedłem całym sercem.
Nie będziesz już ukrywał się przed tym, co jest bez znaczenia.
Znowu wierzę w prawdziwą miłość.
Szkoda, że to się zmieniło, jesteś tutaj.
Zrobiłem kolejny krok.
Ponieważ tu jesteś.