Inne utwory od SHAUN
Opis
Autor tekstu: SHAUN
Kompozytor: SHAUN
Organizator: SHAUN
Inżynier nagrań: SHAUN
Inżynier miksowania: 구종필
Producent: SHAUN
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
요즘 뭔가 이상해진 것 같아.
뭔지 나도 잘 모르겠지만 여태 미쳐 살았던 모든 것들이 한 번에 싹 질려버린 것 같아.
아직 끝내지 못한 게임도 기다리던 애니도 한가득 있었는데 다 멀어져 가.
이럴 수가 큰일 났다.
너로 인해 모든 게 달라졌다.
어질러진 내 머릿속 네 눈을 보면 모든 게 다 사라진다.
시간이 멈춘 것처럼.
만약 날 받아들여준다 해도 정말 그걸로 괜찮은 걸까?
내게 익숙했던 날 다 버려도 함께라면 괜찮을 것만 같아.
내게 지독하게 소중했던 내 모든 것 위에 네가 있어 준다면 사실은 두려워.
돌아갈 수 없을 것만 같아.
이럴 수가 큰일 났다.
너로 인해 모든 게 달라졌다.
어질러진 내 머릿속 네 눈을 보면 모든 게 다 사라진다.
네게 용길 내어 말한다면 모두 반침 없이 잘 안다면.
오.
오랫동안 머물렀던 정든 마지막 장을 넘어간다.
다음 권을 꺼내어 첫 장을 펼치고 새 이야기를 시작하자.
평생 같은 긴 밤을 지나 새하얀 해가 뜨면 이럴 수가 큰일 났다.
정말이지 많은 게 달라졌다.
같은 방향을 향해서 나란히 서면 모든 게 괜찮아진다.
시간이 멈춘 것처럼.
Tłumaczenie na język polski
Coś wydaje się dziwne w dzisiejszych czasach.
Nie wiem, co to jest, ale czuję, że mam dość tego wszystkiego, na punkcie czego szaleję.
Było wiele gier, których nie udało mi się ukończyć i animacji, na które czekałem, ale wszystkie zniknęły.
To mógł być duży problem.
Dzięki Tobie wszystko się zmieniło.
Kiedy patrzę w Twoje oczy, wszystko znika z mojego bałaganu.
Jakby czas się zatrzymał.
Nawet jeśli mnie zaakceptują, czy to naprawdę w porządku?
Nawet jeśli wyrzucę wszystko, do czego przywykłam, myślę, że będzie dobrze, jeśli będziemy razem.
Właściwie to się boję, jeśli będziesz panować nad wszystkim, co jest dla mnie tak cenne.
Czuję, że nie mogę wrócić.
To mógł być duży problem.
Dzięki Tobie wszystko się zmieniło.
Kiedy patrzę w Twoje oczy, wszystko znika z mojego bałaganu.
Gdybym miał odwagę ci powiedzieć, gdyby wszyscy wiedzieli bez kompromisów.
Oh.
Przechodzę do ostatniego rozdziału uczucia, które towarzyszyło mi przez długi czas.
Wyjmij kolejny tom, otwórz pierwszy rozdział i rozpocznij nową historię.
Kiedy po długiej nocy, która wydawała się wiecznością, wzeszło czyste, białe słońce, coś takiego nie mogło się wydarzyć.
Naprawdę, wiele się zmieniło.
Jeśli staniemy ramię w ramię, zwróceni w tym samym kierunku, wszystko stanie się w porządku.
Jakby czas się zatrzymał.