Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Producent: Lady Gaga
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Andrew Watt
Producent, programista perkusji: Cirkut
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Dodatkowy inżynier miksowania: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Producent wokalu: Ben Rice
Aranżer smyczkowy: Rob Moose
Kompozytor, autor tekstów: Stefani Germanotta
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Michael Polansky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wanna see my name under the lights.
Oh, oh.
I need the applause, it cuts me like a knife. Oh, oh.
Haunted by a dream that I can't fight.
Oh, oh.
Watching my face drifting out of sight.
But lately I'm missing all the signs. Blinded by the champagne lips. Running out of time.
Should I watch it burn to start again?
I might need a hero to stop me from breaking.
Or I'll be the villain and feed off the pain.
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world.
I'll just crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
See me sparkle with my diamond friends.
Oh, oh. Baby, we all love to play pretend.
You can't take it with you in the end.
Oh, oh.
If I could, I'd do it all again.
But lately I'm missing all the signs. Blinded by the champagne lips. Running out of time.
Wonder who will come around the bend.
I might need a hero to stop me from breaking.
Or I'll be the villain and feed off the pain.
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world.
I'll just crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die.
And when I feel high, high,
I fly all the time.
But when I get dry, dry,
I dive from the other side.
Could I be a hero that's still in the making?
Should I play the villain and love all the fame?
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world.
I'll just crash till I die of the glamorous life. Oh, crash till
I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
Tłumaczenie na język polski
Chcę zobaczyć moje imię w świetle świateł.
Och, och.
Potrzebuję braw, tną mnie jak nóż. Och, och.
Nawiedzany przez sen, z którym nie mogę walczyć.
Och, och.
Patrzę, jak moja twarz znika z pola widzenia.
Ale ostatnio brakuje mi wszystkich znaków. Oślepiony przez usta szampana. Kończy się czas.
Czy powinienem patrzeć, jak płonie, żeby zacząć od nowa?
Mógłbym potrzebować bohatera, który powstrzyma mnie przed załamaniem.
Albo będę złoczyńcą i będę karmił się bólem.
Czy mogę być sobą w świecie, który tylko udaje?
Chcę tylko jeździć w szybkim świecie.
Będę się rozbijać, aż umrę z powodu wspaniałego życia.
Rozbijaj się, aż umrę z powodu wspaniałego życia.
Rozbijaj się, aż umrę z powodu wspaniałego życia.
Zobacz, jak błyszczę z moimi diamentowymi przyjaciółmi.
Och, och. Kochanie, wszyscy uwielbiamy bawić się w udawanie.
Nie możesz go w końcu zabrać ze sobą.
Och, och.
Gdybym mógł, zrobiłbym to wszystko jeszcze raz.
Ale ostatnio brakuje mi wszystkich znaków. Oślepiony przez usta szampana. Kończy się czas.
Ciekawe kto wyjdzie zza zakrętu.
Mógłbym potrzebować bohatera, który powstrzyma mnie przed załamaniem.
Albo będę złoczyńcą i będę karmił się bólem.
Czy mogę być sobą w świecie, który tylko udaje?
Chcę tylko jeździć w szybkim świecie.
Będę się rozbijać, aż umrę z powodu wspaniałego życia.
Rozbijaj się, aż umrę z powodu wspaniałego życia.
Upaść, aż umrę.
A kiedy czuję się wysoko, wysoko,
Cały czas latam.
Ale kiedy wyschnę, wyschnę,
Nurkuję z drugiej strony.
Czy mógłbym być bohaterem, który wciąż się kształtuje?
Czy powinienem grać złoczyńcę i kochać całą sławę?
Czy mogę być sobą w świecie, który tylko udaje?
Chcę tylko jeździć w szybkim świecie.
Będę się rozbijać, aż umrę z powodu wspaniałego życia. Och, rozbij się do
Umrę od wspaniałego życia.
Rozbijaj się, aż umrę z powodu wspaniałego życia.
Rozbijaj się, aż umrę z powodu wspaniałego życia.
Rozbijaj się, aż umrę z powodu wspaniałego życia.