Inne utwory od Hyd
Opis
Główny artysta: Hyd
Producent: Marcus Andersson
Producent: Saint Patrick
Autor tekstów: Hayden Dunham
Kompozytor: Marcus Andersson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know if I'm the right kind of friend for you.
Yeah, we share clothes, speaking codes, we run wild through the night. Yeah, there's something there.
When you touch my hair, there's fire in the ceiling.
Just tell me you see it's there. You come over, 4 AM through my window.
Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone. You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak.
Friday night, it's you and me go tailgating.
You see a boy we both know, you pull him into your car. You kiss in the backseat. You kiss him just for me.
You see me watching, we both wishing that he was me.
You come over, 4 AM through my window. Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone.
You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. Now I see underneath. Making me believe.
One touch from you breaks down all the stars. Heaven sent, yeah, the world is ours.
You light up, yeah, light up the dark. This girl's a freak.
It's what you do with the words to express it.
Every night it was there on the tip of our tongues.
Your body holding me like a portal. Just one move and a new world would be opened up.
And I wish you could've seen in me that, that this girl's a. . .
This girl is a freak. Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets.
Come and dance with me. One look from you burns right through all my clothes.
Melt me down, head to toes. See right through, through to my window. This girl's a freak.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, czy jestem dla ciebie odpowiednim przyjacielem.
Tak, dzielimy się ubraniami, mówimy kodami, szalejemy przez całą noc. Tak, coś tam jest.
Kiedy dotykasz moich włosów, na suficie pojawia się ogień.
Po prostu powiedz mi, że widzisz, że tam jest. Przyjdź o czwartej rano przez moje okno.
Kopanie, ściskanie dłoni, gesty, gdy jesteśmy sami. Chcesz udawać, że jest niewinny, ale tak nie jest.
Twoja ręka w mojej koszuli, sekret w ciemności, a ja jestem jak. Ta dziewczyna to dziwak.
Tak, jest taka sama jak ja. Jesteście benzyną na ulicach. Przyjdź i zatańcz ze mną.
Jedno twoje spojrzenie przepala wszystkie moje ubrania. Rozpuść mnie, od stóp do głów.
Patrz na wskroś, aż do mojego okna. Ta dziewczyna to dziwak.
W piątkowy wieczór ty i ja idziemy na ogon.
Widzisz chłopca, którego oboje znamy, wciągasz go do samochodu. Całujesz się na tylnym siedzeniu. Całujesz go tylko dla mnie.
Widzisz, jak patrzę, oboje pragniemy, żeby to był ja.
Przyjdź o czwartej rano przez moje okno. Kopanie, ściskanie dłoni, gesty, gdy jesteśmy sami.
Chcesz udawać, że jest niewinny, ale tak nie jest.
Twoja ręka w mojej koszuli, sekret w ciemności, a ja jestem jak. Ta dziewczyna to dziwak.
Tak, jest taka sama jak ja. Jesteście benzyną na ulicach. Przyjdź i zatańcz ze mną.
Jedno twoje spojrzenie przepala wszystkie moje ubrania. Rozpuść mnie, od stóp do głów.
Patrz na wskroś, aż do mojego okna. Ta dziewczyna to dziwak. Ta dziewczyna to dziwak.
Tak, jest taka sama jak ja. Teraz widzę pod spodem. Sprawiając, że uwierzę.
Jeden twój dotyk niszczy wszystkie gwiazdy. Zesłane z nieba, tak, świat jest nasz.
Rozjaśniasz, tak, rozświetlasz ciemność. Ta dziewczyna to dziwak.
To właśnie robisz ze słowami, aby to wyrazić.
Każdej nocy mieliśmy to na końcu języka.
Twoje ciało trzyma mnie jak portal. Wystarczy jeden ruch, a nowy świat zostanie otwarty.
I żałuję, że nie dostrzegłeś we mnie tego, że ta dziewczyna jest... . .
Ta dziewczyna to dziwak. Tak, jest taka sama jak ja. Jesteście benzyną na ulicach.
Przyjdź i zatańcz ze mną. Jedno twoje spojrzenie przepala wszystkie moje ubrania.
Rozpuść mnie, od stóp do głów. Patrz na wskroś, aż do mojego okna. Ta dziewczyna to dziwak.