Inne utwory od Alex Warren
Opis
Wokal: Alex Warren
Producent: Adam Yaron
Producent wykonawczy: Adam Yaron
Bas, inżynier, gitara, fortepian, programowanie: Adam Yaron
Mikser: Adam Yaron
Wokal w tle: Adam Yaron
Inżynier: Cal Shapiro
Wokal w tle: Cal Shapiro
Inżynier: Mags Duval
Wokal w tle: Mags Duval
Mistrz: Nathan Dantzler
Smyczki: Shawn Law Yone Gilad
Scenariusz: Alex Warren
Scenariusz: Adam Yaron
Scenariusz: Mags Duval
Scenariusz: Cal Shapiro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Turning on the TV
A man dressed in black says
"The tensions and waters are rising"
Happiness is treason, fiction is fact
And the storm's always on the horizon
I hear the alarms
But here in your arms
Seems like a fine place to die
The world's on fire
I burn happily, dancing with you
Take my body
And I'll be the soul you come crashing into
If it has to be the end
All I ask is that I get to burn with you
To burn with you
Love me like a scandal
Wreck me like a wave
Take me back to the place I remember
We could light a candle
Put a record on
'Til we turn into ashes and embers
I hear the alarms
But here in your arms
Seems like a fine place to die
The world's on fire
I burn happily, dancing with you
Take my body
And I'll be the soul you come crashing into
If it has to be the end
All I ask is that I get to burn with you
To burn with you
Breathe me in, breathe me out
'Til the walls come crumbling down
Pull me close, love me now
'Til there's nothing left of this town
Breathe me in, breathe me out
'Til the walls come crumbling down
Pull me close, love me now
Love me now
The world's on fire
I burn happily, dancing with you
Take my body
And I'll be the soul you come crashing into
If it has to be the end
All I ask is that I get to burn with you
To burn with you
Tłumaczenie na język polski
Włączanie telewizora
Mówi ubrany na czarno mężczyzna
„Napięcia i poziom wody rosną”
Szczęście to zdrada, fikcja to fakt
A burza zawsze jest na horyzoncie
Słyszę alarmy
Ale tutaj, w twoich ramionach
Wydaje się, że to dobre miejsce na śmierć
Świat stoi w ogniu
Płonę szczęśliwie, tańcząc z tobą
Weź moje ciało
A ja będę duszą, w którą się wpadniesz
Jeśli to musi być koniec
Jedyne o co proszę to to żebym spłonął z tobą
Płonąć z tobą
Kochaj mnie jak skandal
Zniszcz mnie jak fala
Zabierz mnie z powrotem do miejsca, które pamiętam
Moglibyśmy zapalić świeczkę
Włącz nagranie
Dopóki nie zamienimy się w popiół i żar
Słyszę alarmy
Ale tutaj, w twoich ramionach
Wydaje się, że to dobre miejsce na śmierć
Świat stoi w ogniu
Płonę szczęśliwie, tańcząc z tobą
Weź moje ciało
A ja będę duszą, w którą się wpadniesz
Jeśli to musi być koniec
Jedyne o co proszę to to żebym spłonął z tobą
Płonąć z tobą
Wdychaj mnie, wydychaj mnie
Dopóki ściany się nie zawalą
Przyciągnij mnie blisko, kochaj mnie teraz
Dopóki nic nie zostanie z tego miasta
Wdychaj mnie, wydychaj mnie
Dopóki ściany się nie zawalą
Przyciągnij mnie blisko, kochaj mnie teraz
Kochaj mnie teraz
Świat stoi w ogniu
Płonę szczęśliwie, tańcząc z tobą
Weź moje ciało
A ja będę duszą, w którą się wpadniesz
Jeśli to musi być koniec
Jedyne o co proszę to to żebym spłonął z tobą
Płonąć z tobą