Irish Goodbye

Tłumaczenie na język polski

Nuair a bhfaighim idileamh, bhfaighim idir dhá bhfomhaigh achan uile rud a bhí díreach.

Czy cé go dtacaíonn an oíche ar dtú, aimímid sa chruinn agus réiteach ag aimir an chaoi.

Nuair a tháinig mé ar strí, shúileadh aghaidh, d'imigh achan uile aghaidh. Ba chuma de, bhí ag dul ar aghaidh.

Ach téigim sa gcomhaois, go bhfóntas ar do thaobh. Bhí mé díreach gan aghaidh, gan aithne ar ais, do widzenia.

Właśnie cię poznałem agus tusa ag spraoi, ach ach mé idir copalú, ar botánach, bhos nó bhos, just a pioctar cé gur déan bualadh, ó bualadh ann.

Coinním greann dang an dorainn, ams ag doradh dom.

Kiedy dostaniesz mnóstwo cytryn, życie da ci cytryny. A czasami jest lepiej, nie pozwolę, żeby było lepiej.

Bo jest mi o wiele lepiej, odkąd ją poznałem. To jest dla ciebie, to jest mój list miłosny.

Seo achan uile rud a bhfaighim idir dhá leabhar, idź bhfuil ag éisteacht, nó a thugtaí trí chath. An ghrá atá aici, to léir side ach a dtitse.

Gan a mbeith ar aghaidh, ach ag baint do mo leas. Czy można zatem zmierzyć odwagę?

Chcę podziękować za odwagę. Bóg spojrzał za granicę, więc wiesz, że rzeczywiście się martwili.

Westchnąłem: „Drogi Focail”, zacząłem wychodzić w takim pośpiechu.

I to nie jest problem, chcę tylko powiedzieć, że za tobą tęsknię.

Nuair a bhfaighim idileamh, bhfaighim idir dhá bhfomhaigh achan uile rud a bhí díreach.

Czy cé go dtacaíonn an oíche ar dtú, aimímid sa chruinn agus réiteach ag aimir an chaoi.

Nuair a tháinig mé ar strí, shúileadh aghaidh, d'imigh achan uile aghaidh. Ba chuma de, bhí ag dul ar aghaidh.

Ach téigim sa gcomhaois, go bhfóntas ar do thaobh.

Bhí mé díreach gan aghaidh, gan aithne ar ais, do widzenia.

Téigim ann a mbeidh tú ar ais go deo.

Ach tuigim sa deireadh, cosa cé go bhfuil tú chomh. Nuair a cloisfeadh mé níos mó na faitíos.

Sin an rud a léim go dtí sa lá in aisce.

Czy surrenda spotkała cię na moim ringu, wykonaj G3.

Faoi faoin tsicín fáiscín tú go bhfuil mé marú. Tá mé seasta os do chomhair, jestem tu już dawno temu.

Sílim dórmha thoir, sí b'fhaid a leas an deor.

Beidh tú leithreamh tú, ní dhúirt mé seans tú ​​go bhfeicfidh. Czy beag jest beag go cúr tú an leagair.

Jest beag imithe ann féin, jest ionann a bhfaighim. I od tamtej pory nigdy nie było tak samo.

Seo mo leithreamh, tá súile bhun go neamhsa sé tú.

Ag déanamh an rud a bhí tú ag iarraidh mé a dhéanamh. Ach go gcuimhneamh ansin beidh tú go n-íos ó.

Zrób mhaith, le grá, síor i gcaoi.

Jej ból towarzyszył nam jak zła pogoda.

W pomieszczeniu znowu pada deszcz. Wróć do domu i zastaj ją znowu przechodzącą przez ściany.

Półprzytomny na podłodze w łazience. Jestem po imieniu z zespołem kryzysowym.

Wchodząc, podnoszę imprezę, ostatni z nas.

Widzę, jak śmiejesz się ze swoich problemów w zadymionym pokoju.

Albo wiązanie wstążek wokół balustrad dla dziewcząt, które nie dostają nagrobków.

Kiedy życie dawało Ci cytryny, wyciskałeś je w otwarte rany.

Tęsknię za tobą każdego pieprzonego dnia, żałuję, że nigdy nie wypowiedziałem twojego imienia.

Szkoda, że ​​świat nie był zupełnie innym miejscem. Życzę Ci, żeby nigdy nie stała Ci się krzywda.

Szkoda, że ​​nigdy nie poczułeś, jak Twój umysł dzieli się na tysiąc pokoi, w których zostałeś uwięziony. Powiedz kłamstwo. Co

Życzę Ci, żebyś żył swoim życiem. Walcz dalej, mały koszmarze, do widzenia.

Nazwała mnie kluczowym McCree. To ona mnie stworzyła.

Jak to się dzieje, że zawsze najlepsi z nas nie mogą znieść takiego bycia?

Nuair a bhfaighim idileamh, bhfaighim idir dhá bhfomhaigh achan uile rud a bhí díreach.

Czy cé go dtacaíonn an oíche ar dtú, aimímid sa chruinn agus réiteach ag aimir an chaoi.

Nuair a tháinig mé ar strí, shúileadh aghaidh, d'imigh achan uile aghaidh.

Ba chuma de, bhí ag dul ar aghaidh. Ach téigim sa gcomhaois, go bhfóntas ar do thaobh.

Bhí mé díreach gan aghaidh, gan aithne ar ais, do widzenia.