Opis
Artysta: Der Zipfelbube
Artysta: Karolina
Artysta: Almklausi
Producent: Michael Rötgens
Producent: Hartmut Wessling
Kompozytor, autor tekstów: Britta Ostermann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, -Miguel, der schöne San Miguel. -Wie die Mutter, so die
Tochter.
-Wie der Vater, so der Sohn.
-Es gibt ihn auch im Sixpack und jeder kennt ihn schon.
-Mal trifft man ihn am Kiosk. -Cerveza!
-Oder an der Bar.
-So wie ein guter Kumpel ist er für alle da. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel.
Er knallt auf jeder Party.
Er knallt an jedem Stand.
Und wenn man ihn zurückbringt, ja, dann gibt es auch noch Pfand.
Mit über fünf Promille, so wurde er geboren.
Und wenn er sich dir öffnet, dann zischt es in den Ohren. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel.
Und liegt er auch mal eisgekühlt am Strand.
Hab ich ihn am Sombrero gleich erkannt. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Tłumaczenie na język polski
Mówię tylko hola,
Hola, hola. Stoi tam syn Miguela. Miguela,
Miguel, piękne San Miguel. Mówię tylko hola,
Hola, hola. Stoi tam syn Miguela.
Miguel, -Miguel, piękne San Miguel. -Jaka matka, taka matka
córka.
-Jaki ojciec, taki syn.
- Dostępny jest także w sześciopaku i wszyscy już o tym wiedzą.
-Czasami można go spotkać w kiosku. -Cerveza!
-Albo w barze.
-Jak dobry kumpel, jest przy każdym. Mówię tylko hola,
Hola, hola. Stoi tam syn Miguela.
Miguel, Miguel, piękne San Miguel. Po prostu mówię
Hola,
Hola, hola.
Stoi tam syn Miguela. Miguela,
Miguel, piękne San Miguel.
Wpada na każdą imprezę.
Bije na każdym stoisku.
A jeśli go przyniesiesz, tak, jest też depozyt.
Z ponad pięcioma na tysiąc, tak się urodził.
A kiedy się przed tobą otwiera, twoje uszy syczą. Po prostu mówię
Hola,
Hola, hola. Stoi tam syn Miguela. Miguela,
Miguel, piękne San Miguel. Mówię tylko hola,
Hola, hola.
Stoi tam syn Miguela. Miguela,
Miguel, piękne San Miguel.
A czasami leży zmarznięty na plaży.
Poznałem go od razu po sombrero. Po prostu mówię
Hola,
Hola, hola. Stoi tam syn Miguela. Miguela,
Miguel, piękne San Miguel. Mówię tylko hola,
Hola, hola.
Stoi tam syn Miguela.
Miguel, Miguel, piękne San Miguel. Mówię tylko hola,
Hola, hola.