Inne utwory od Pietro Lombardi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert.
-La, la, -la, la, la. Du hast mich hypnotisiert. -Yeah. Ich fühl mich wie in Trance, meine
Sinne auf Standby. Ein Menschen, der mich so verzaubert, glaube, ich kenn keinen.
Du brauchst kein' teuren Wagen und auch kein' lila Geldschein. Mit dir an meiner
Seite kann ich einfach ich selbst sein. Worauf willst du warten? Wir können die
Welt teilen. Sag mir dein Geheimnis und ich schwör, ich erzähls keinem.
Fühlst du dich verletzt, werd ich für dich den Schmerz heilen.
Du fragst, was ist passiert? Du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Du hast mich hypnotisiert. -Ohne dich komm ich gar nicht mehr klar.
Meine Synapsen kollabieren, bist du wieder nicht da.
Komm, wir steigen in mein Auto, sag, wohin willst du fahren? Ganz egal, wo lang es geht, wir beide brauchen keinen
Plan. Ich kann's dir nicht erklären, das Gefühl in deinem Arm.
Als wäre ich endlich angekommen nach all diesen Jahren. Weißt du noch das erste Treffen damals im Park?
Auch wenn es keiner kapiert, du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert. Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne
Party ist. Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich -hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
Du hast mich -hypnotisiert.
-Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert.
Tłumaczenie na język polski
Doprowadzasz mnie do szału, jesteś wszystkim, co jest tak magiczne.
I widzę tylko ciebie i nic więcej. Zahipnotyzowałeś mnie.
Chyba nie zasnę tej nocy, bo trwa we mnie impreza.
Bo widzę tylko ciebie i nic więcej. Zahipnotyzowałeś mnie. -La, la, la, la, la.
-Zahipnotyzowany.
-La, la, -la, la, la. Zahipnotyzowałeś mnie. -Tak. Czuję się jak w transie, kochanie
Zmysły w gotowości. Chyba nie znam nikogo, kto by mnie tak oczarował.
Nie potrzebujesz drogiego samochodu ani fioletowego banknotu. Z tobą na moim
stronie, mogę po prostu być sobą. Na co czekasz? Możemy to zrobić
podziel się światem. Zdradź mi swój sekret, a przysięgam, że nikomu nie powiem.
Jeśli czujesz się zraniony, uzdrowię ten ból za Ciebie.
Pytacie, co się stało? Zahipnotyzowałeś mnie.
Doprowadzasz mnie do szału, jesteś wszystkim, co jest tak magiczne.
I widzę tylko ciebie i nic więcej. Zahipnotyzowałeś mnie.
Chyba nie zasnę tej nocy, bo trwa we mnie impreza.
Bo widzę tylko ciebie i nic więcej. Zahipnotyzowałeś mnie.
-La, la, la, la, la.
-Zahipnotyzowany. -La, la, la, la, la.
-Zahipnotyzowałeś mnie. -Nie poradzę sobie już bez ciebie.
Moje synapsy zapadają się, znowu cię nie ma.
Chodź, wsiądziemy do mojego samochodu i powiedzmy, dokąd chcesz jechać? Nieważne dokąd to zmierza, żadne z nas tego nie potrzebuje
Planuj. Nie potrafię wyjaśnić tego uczucia w twoim ramieniu.
Jakbym w końcu dotarł na miejsce po tylu latach. Czy pamiętasz jeszcze pierwsze spotkanie w parku?
Nawet jeśli nikt tego nie rozumie, zahipnotyzowałeś mnie.
Doprowadzasz mnie do szału, jesteś wszystkim, co jest tak magiczne. I widzę tylko ciebie i nic więcej.
Zahipnotyzowałeś mnie. Chyba dziś nie zasnę, bo w środku mnie nie ma
impreza jest. Bo widzę tylko ciebie i nic więcej.
Zahipnotyzowałeś mnie. -La, la, la, la, la.
-Zahipnotyzowany. -La, la, la, la, la.
Zahipnotyzowałeś mnie.
-Doprowadzasz mnie do szału, jesteś wszystkim, co jest tak magiczne. I widzę tylko ciebie i nic więcej.
Zahipnotyzowałeś mnie.