Opis
Wydany: 28.02.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cut off my wings and come lock me up. Just pull the plug, yeah, I've had enough.
Tear me to pieces, sell me for parts.
You are a vampire, so here you can have my heart.
You can have my heart.
You can have my heart.
The world's a funeral, a room of ghosts. No hint of movement, no sign of pulse.
Only an echo, just skin and bone.
They keep the change, but we, we locked out of the room. You can have my heart.
You can have my heart, ooh.
So come rain on my parade, 'cause I wanna feel it.
Come shove me over the edge, 'cause my head is in overdrive.
I'm sorry, but it's too late and it's not worth saving.
So come rain on my parade.
I think we're doomed.
I think we're doomed and there is no way back.
You must've made some kind of mistake. I asked for death, but instead I'm awake.
The devil told me, "No room for cheats. " I thought I'd sold my soul, but he got the receipt.
He can have my heart.
Ooh. So leave a light on, I'm coming home.
It's getting darker, but I'll carry on. The sun don't shine bright, it never did.
And when it rains, it fucking pours, but I think I like it.
And you know that I'm in love with the mess, I think I like it.
So come rain on my parade, 'cause I wanna feel it.
Come shove me over the edge, 'cause my head is in overdrive.
I'm sorry, but it's too late and it's not worth saving.
So come rain on my parade.
I think we're doomed.
I think we're doomed and there is no way back.
I think we're doomed.
I think we're doomed and there is no way back.
So come rain on my parade, 'cause I wanna feel it.
Come shove me over the edge, 'cause my head is in overdrive.
I'm sorry, but it's too late and it's not worth saving.
So come rain on my parade.
I think we're doomed.
I think we're doomed and there is no way back
Tłumaczenie na język polski
Odetnij mi skrzydła i przyjdź mnie zamknąć. Po prostu wyciągnij wtyczkę, tak, mam dość.
Rozerwij mnie na kawałki, sprzedaj na części.
Jesteś wampirem, więc tutaj możesz mieć moje serce.
Możesz mieć moje serce.
Możesz mieć moje serce.
Świat to pogrzeb, pokój duchów. Żadnego ruchu, żadnego śladu tętna.
Tylko echo, tylko skóra i kości.
Zatrzymują resztę, ale my zamknęliśmy pokój. Możesz mieć moje serce.
Możesz mieć moje serce, och.
Więc przyjdź deszcz na moją paradę, bo chcę to poczuć.
Chodź, wypchnij mnie z krawędzi, bo moja głowa pracuje na najwyższych obrotach.
Przykro mi, ale jest już za późno i nie warto ratować.
Więc przyjdź deszcz na moją paradę.
Myślę, że jesteśmy zgubieni.
Myślę, że jesteśmy skazani na zagładę i nie ma odwrotu.
Musiałeś popełnić jakiś błąd. Prosiłem o śmierć, ale zamiast tego nie śpię.
Diabeł powiedział mi: „Nie ma miejsca na oszustwa”. Myślałem, że sprzedałem duszę, ale on dostał pokwitowanie.
On może mieć moje serce.
Ooch. Więc zostaw włączone światło, wracam do domu.
Robi się coraz ciemniej, ale dam radę. Słońce nie świeci jasno, nigdy nie świeciło.
A jak pada deszcz, to cholernie leje, ale chyba mi się to podoba.
I wiesz, że jestem zakochana w bałaganie, myślę, że mi się podoba.
Więc przyjdź deszcz na moją paradę, bo chcę to poczuć.
Chodź, wypchnij mnie z krawędzi, bo moja głowa pracuje na najwyższych obrotach.
Przykro mi, ale jest już za późno i nie warto ratować.
Więc przyjdź deszcz na moją paradę.
Myślę, że jesteśmy zgubieni.
Myślę, że jesteśmy skazani na zagładę i nie ma odwrotu.
Myślę, że jesteśmy zgubieni.
Myślę, że jesteśmy skazani na zagładę i nie ma odwrotu.
Więc przyjdź deszcz na moją paradę, bo chcę to poczuć.
Chodź, wypchnij mnie z krawędzi, bo moja głowa pracuje na najwyższych obrotach.
Przykro mi, ale jest już za późno i nie warto ratować.
Więc przyjdź deszcz na moją paradę.
Myślę, że jesteśmy zgubieni.
Myślę, że jesteśmy skazani na zagładę i nie ma odwrotu