Opis
Wydany: 24.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Turned on the light, but it feels just the same.
Same old shadow, same empty space.
Making coffee, two cups like before.
Still forget I'm drinking alone once more.
Write your name on the fogged-up glass.
Erase it, then write it again.
Like if I do it enough, you'll come back.
But the door stays closed in the end.
Turn the music up so I don't hear my thoughts.
Move a little, try to let go.
Night keeps changing, morning comes. But inside me, it all stays the same.
Ooh.
Ooh.
Sitting on the couch, put on a film.
But I keep switching through the scenes.
Pick up my phone, type out your name. But never press call,
I just stare at the screen.
Write your name on the fogged-up glass.
Erase it, then write it again.
Like if I do it enough, you'll come back.
But the door stays closed in the end.
Turn the music up so I don't hear my thoughts.
Move a little, try to let go.
Night keeps changing, morning comes.
But inside me, it all stays the same. Ooh.
Stays the same.
Stays the same.
Tłumaczenie na język polski
Włączyłem światło, ale wrażenie jest takie samo.
Ten sam stary cień, ta sama pusta przestrzeń.
Robię kawę, dwie filiżanki jak poprzednio.
Wciąż zapominam, że znowu piję sam.
Napisz swoje imię i nazwisko na zaparowanej szybie.
Usuń go, a następnie napisz ponownie.
Jeśli zrobię to wystarczająco dużo, wrócisz.
Ale drzwi ostatecznie pozostają zamknięte.
Włącz muzykę, żebym nie słyszał swoich myśli.
Poruszaj się trochę, spróbuj odpuścić.
Noc wciąż się zmienia, nadchodzi poranek. Ale we mnie wszystko pozostaje takie samo.
Ooch.
Ooch.
Siedząc na kanapie, włączyłem film.
Ale ciągle przełączam sceny.
Podnieś mój telefon i wpisz swoje imię. Ale nigdy nie naciskaj połączenia,
Po prostu wpatruję się w ekran.
Napisz swoje imię i nazwisko na zaparowanej szybie.
Usuń go, a następnie napisz ponownie.
Jeśli zrobię to wystarczająco dużo, wrócisz.
Ale drzwi ostatecznie pozostają zamknięte.
Włącz muzykę, żebym nie słyszał swoich myśli.
Poruszaj się trochę, spróbuj odpuścić.
Noc wciąż się zmienia, nadchodzi poranek.
Ale we mnie wszystko pozostaje takie samo. Ooch.
Pozostaje taki sam.
Pozostaje taki sam.