Inne utwory od Coldplay
Opis
Gitara: Guy Berryman
Gitara: Chris Martin
Asystent inżyniera: Andrea Wright
Gitara akustyczna: Chris Martin
Klawiatury: Chris Martin
Producent: Chris Martin
Główny wokal: Chris Martin
Inżynier masteringu: George Marino
Gitara basowa: Guy Berryman
Producent: Guy Berryman
Asystent inżyniera: Jon Coles
Gitara elektryczna: Jonny Buckland
Producent: Jonny Buckland
Chórki: Jonny Buckland
Inżynier, producent: Ken Nelson
Programista: Mark Phythian
Inżynier miksowania: Michael H. Brauer
Asystent inżyniera: Paul Read
Asystent inżyniera: Simon Barnicott
Perkusja, gitara, instrumenty perkusyjne: Will Champion
Producent: Will Champion
Chórki: Will Champion
Scenariusz: Chris Martin
Scenariusz: Guy Berryman
Scenariusz: Jonny Buckland
Scenariusz: Will Champion
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called, "Yellow"
So, then I took my turn
Oh, what a thing to have done
And it was all yellow
(Ah) your skin, oh yeah, your skin, and bones
(Ooh) turn into something beautiful
(Ah) and you know, you know I love you so
You know I love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
'Cause you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow
(Ah) and your skin, oh yeah, your skin, and bones
(Ooh) turn into something beautiful
(Ah) and you know, for you, I'd bleed myself dry
For you, I'd bleed myself dry
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for-
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
Tłumaczenie na język polski
Spójrz na gwiazdy
Spójrz, jak świecą dla Ciebie
I wszystko co robisz
Tak, wszystkie były żółte
Przyszedłem
Napisałem dla ciebie piosenkę
I wszystkie rzeczy, które robisz
I nazywało się to „Żółty”
Zatem ja przyszłam na swoją kolej
Och, co za rzecz do zrobienia
I wszystko było żółte
(Ach) twoja skóra, o tak, twoja skóra i kości
(Ooh) zamień się w coś pięknego
(Ach) i wiesz, wiesz, że bardzo cię kocham
Wiesz, że bardzo cię kocham
Przepłynąłem
Wskoczyłem dla ciebie
Och, co za rzecz do zrobienia
Bo byłeś cały żółty
Narysowałem linię
Narysowałem dla ciebie linię
Och, co za rzecz do zrobienia
I wszystko było żółte
(Ach) i twoja skóra, o tak, twoja skóra i kości
(Ooh) zamień się w coś pięknego
(Ach) i wiesz, dla ciebie wykrwawiłbym się do sucha
Dla ciebie wykrwawiłbym się do sucha
To prawda
Spójrz, jak świecą dla Ciebie
Spójrz, jak świecą dla Ciebie
Spójrz, jak świecą dla-
Spójrz, jak świecą dla Ciebie
Spójrz, jak świecą dla Ciebie
Spójrz jak błyszczą
Spójrz na gwiazdy
Spójrz, jak świecą dla Ciebie
I wszystkie rzeczy, które robisz