Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Oh yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠気ぶっ飛ばして今日 も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。 賞賛が欲しいわけじゃない。
人 知れず誰かのために生きるのもいいかもね。
踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸 せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様 でつくろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah. 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうですね。 Self empowerment.
自分の意志を大切 に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでおてんとう拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. 僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。 日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ララララララララララララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah oh dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tańcz, tańcz, idź.
O tak, tak. Tak, tak, śpiewam, śpiewam, idę.
O tak. To melancholijny poniedziałek bez motywacji. Spróbuj we wtorek ze wszystkich sił.
Dziś też środa, rozwiewając moją senność. Wszyscy dają teraz z siebie wszystko. Nie chcę pochwał.
Dobrze byłoby żyć dla kogoś tak, aby nikt o tym nie wiedział.
Taniec i taniec i wzajemne relacje. Byli wysyłani i wysyłani, i kochali się nawzajem.
Codzienne życie jest szczęśliwe, kiedy możemy się razem śmiać.
Idole, którzy rozweselą Japonię. Ty, twój ojciec i twoja matka.
Stwórzmy jeden razem, pożyczę go od ciebie.
Idol, który chroni uśmiechy wszystkich. To jest właśnie tam.
Zarówno firma, jak i klasa są skupione na scenie.
Możesz oczarować każde miejsce. Tak, tak, tańcz, tańcz, idź. Tak. Nie martw się niepowodzeniem.
Sobota. Więcej mogę zrobić w piątek.
Wreszcie mogę się z Wami widywać w weekendy, więc mogę codziennie ciężko pracować. Zgadzam się. Samousamodzielnienie.
Pielęgnuj swoją wolę. Kochaj to, co lubisz.
Równy idol, który kocha taniec. Jeśli cię to podnieca, to dobrze.
Zaangażowaliśmy także sąsiadów i pożyczyliśmy prezent. Dajesz mi energię, idolu.
Zawsze bądź tuż obok mnie.
Chcę to dostarczyć ponad czasem i granicami. Myśli przekraczają wymiary.
Tak, tak, tańcz, tańcz, idź.
Tak, tak, śpiewam, śpiewam, idę.
O tak. Idol, który również dał nam energię. Wczoraj, dziś i jutro.
Miłość każdego tańczy. Wspaniale jest cię kochać.
Zawsze. Idole, którzy rozweselą Japonię. Jestem przez Ciebie wspierany.
Zróbmy to wszyscy razem, pożyczyłem Otento.
Idol, który chroni uśmiechy wszystkich. To jest właśnie tam.
Zarówno firma, jak i klasa są skupione na scenie. To wspaniałe i pełne miłości.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Mogę błyszczeć, bo ty tu jesteś.
Tak, tak, tańcz, tańcz, idź. Tak, tak, śpiewam, śpiewam, idę.
Tak, tak, tańcz, tańcz, idź. Tak, tak, śpiewam, śpiewam, idę. Tak, tak, tańcz, tańcz, idź.
Tak, tak, śpiewam, śpiewam, idę.
Tak, tak, och, tańcz, tańcz, idź.
Tak, tak, śpiewam, śpiewam, idę. Tak, tak, tańcz, tańcz, idź.