Inne utwory od Santigold
Opis
Inżynier: Bryan Gottshall
Inżynier: Chris Coady
Inżynier: Chris Kasych
Inżynier masteringu: Eddy Schreyer
Inżynier: Jesse Shatkin
Gitara: Nick Zinner
Mikser: Rich Costey
Producent: Ricky Blaze
Programista: Ricky Blaze
Programista perkusji: Ricky Blaze
Producent: Santigold
Producent wykonawczy: Santigold
Wokal: Santigold
Inżynier: Sayyd Droullard
Inżynier: Zeph Sowers
Scenariusz: Nick Zinner
Scenariusz: Ricardo Johnson
Kompozytor, pisarz: Santi White
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't look ahead, there's stormy weather
Another roadblock in our way
But if we go, we go together
Our hands are tied here if we stay
Oh, we said our dreams will carry us
And if they don't fly, we will run
Now we push right past to find out
Oh, how to win what they all lost
Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
So let them say we can't do better
Lay out the rules that we can't break
They wanna sit and watch you wither
Their legacy's too hard to take
Oh, we said our dreams will carry us
And if they don't fly, we will run
Now we push right past to find out
Oh, how to win what they all lost
Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
In their heads, hedging their bets
In their eyes it shows
When the beacon breaks, what then?
You ask and they don't know
Oh, tell me that
I turn my back while the odds all stand beneath me
And they all said I was misled
But now the odds all stand beneath me
Oh-ah, oh-ah
They're frozen to the core
Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
Oh, we said our dreams will carry us
And if they don't fly, we will run
Now we push right past to find out
Oh, how to win what they all lost
Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
(We hear them run, but don't hear what you say)
(Now here we come, can't throw nothing in our way) ah-oh
(We hear them run, but don't hear what you say)
(Now here we come, can't throw nothing in our way) ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh
Tłumaczenie na język polski
Nie patrz przed siebie, jest burzowa pogoda
Kolejna przeszkoda na naszej drodze
Ale jeśli pójdziemy, pójdziemy razem
Jeśli tu zostaniemy, mamy związane ręce
Och, powiedzieliśmy, że nasze marzenia nas poniosą
A jeśli nie polecą, my uciekniemy
Teraz przechodzimy obok, żeby się dowiedzieć
Och, jak wygrać to, co wszyscy stracili
Och, och, och
Wiemy, że teraz chcemy więcej
Och, och, och
Życie, o które warto walczyć
Och, och, och
Wiemy, że teraz chcemy więcej
Och, och, och
Życie, o które warto walczyć
Niech więc mówią, że nie możemy zrobić nic lepszego
Ustal zasady, których nie możemy złamać
Chcą siedzieć i patrzeć, jak więdniesz
Ich dziedzictwo jest zbyt trudne do zniesienia
Och, powiedzieliśmy, że nasze marzenia nas poniosą
A jeśli nie polecą, my uciekniemy
Teraz przechodzimy obok, żeby się dowiedzieć
Och, jak wygrać to, co wszyscy stracili
Och, och, och
Wiemy, że teraz chcemy więcej
Och, och, och
Życie, o które warto walczyć
Och, och, och
Wiemy, że teraz chcemy więcej
Och, och, och
Życie, o które warto walczyć
W ich głowach, zabezpieczając ich zakłady
W ich oczach to widać
Kiedy latarnia się zepsuje, co wtedy?
Pytasz, a oni nie wiedzą
Och, powiedz mi to
Odwracam się plecami, podczas gdy wszystkie szanse stoją przede mną
I wszyscy mówili, że zostałem wprowadzony w błąd
Ale teraz wszystkie szanse są pode mną
Och, och, och
Są zmarznięci do szpiku kości
Och, och, och
Życie, o które warto walczyć
Och, powiedzieliśmy, że nasze marzenia nas poniosą
A jeśli nie polecą, my uciekniemy
Teraz przechodzimy obok, żeby się dowiedzieć
Och, jak wygrać to, co wszyscy stracili
Och, och, och
Wiemy, że teraz chcemy więcej
Och, och, och
Życie, o które warto walczyć
Och, och, och
Wiemy, że teraz chcemy więcej
Och, och, och
Życie, o które warto walczyć
(Słyszymy jak biegną, ale nie słyszymy co mówisz)
(Teraz nadchodzimy, nie możemy rzucić niczego na naszą drogę) ah-oh
(Słyszymy jak biegną, ale nie słyszymy co mówisz)
(Teraz nadchodzimy, nie możemy rzucić niczego na naszą drogę) ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh