Inne utwory od a-ha
Opis
Klawiatury: Magne Furuholmen
Wokal: Morten Harket
Gitara: Paul Waaktaar-Savoy
Scenariusz: Magne Furuholmen
Scenariusz: Morten Harket
Scenariusz: Pal Waaktaar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Talking away
I don't know what
I'm to say
I'll say it anyway
Today is another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, okay?
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two
So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be
Stumbling away
Slowly learning that life is okay
Say after me
It's no better to be safe than sorry
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two
Oh, things that you say
Yeah, is it a life or
Just to play
My worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone (Take on me)
In a day (Take me on)
Take on me
Take on me
Tłumaczenie na język polski
Rozmowa
Nie wiem co
mam powiedzieć
I tak to powiem
Dziś jest kolejny dzień, w którym mogę Cię znaleźć
Wstyd się
Przyjdę po twoją miłość, dobrze?
Weź mnie (Weź mnie)
Weź mnie na siebie (Weź na mnie)
Zniknę
Za dzień lub dwa
Więc nie trzeba dodawać
Jestem drobiazgiem
Ale będę
Potykając się
Powoli uczę się, że życie jest w porządku
Powiedz za mną
Nie lepiej być bezpiecznym, niż żałować
Weź mnie (Weź mnie)
Weź mnie na siebie (Weź na mnie)
Zniknę
Za dzień lub dwa
Och, rzeczy, które mówisz
Tak, czy to życie, czy
Tylko grać
Moje zmartwienia odeszły
Jesteś wszystkim, o czym muszę pamiętać
Wstydzisz się
I tak po ciebie przyjdę
Weź mnie (Weź mnie)
Weź mnie na siebie (Weź na mnie)
Zniknę
za dzień
Weź mnie (Weź mnie)
Weź mnie na siebie (Weź na mnie)
Odejdę (Weź mnie)
W jeden dzień (Zabierz mnie)
Weź mnie
Weź mnie