Inne utwory od Ndarboy Genk
Opis
Producent: Helarius Daru Indrajaya
Inżynier dźwięku: Julian Black lub White
Projektant graficzny: Ilham Arafahmi
Kompozytor: Anindito Adhi Rahman
Kompozytor: Helarius Daru Indrajaya
Autor tekstów: Anindito Adhi Rahman
Autor tekstów: Helarius Daru Indrajaya
Aranżer: Kelvin Yovada
Aranżer: Julian Black or White
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tak rumat seka piyik
Tak loloh nganggo jangkrik
Aku pamit nggantang, ya, Dhik
Muga rejekine apik
Untuk para kicau mania
Masih bersama Ndarboy Genk
Banditoz Yaow 86
All Yaow ready?
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Ora nggantang, ora mangan, ra nduwe gaji bulanan
Lah wong dudu cah kantoran, tangga-tangga padha isin
Yen kepethuk isih esuk, aku uwis ngelus manuk
Lungguh ndhodhok, nyumet rokok, manukku wis manthuk-manthuk
Penak dadi cah gantangan, ditelateni ya lumayan
Start seka mung latberan, ra wedi ro sing bos-bosan
Manuk sekti mandraguna, modhal nekat karo ndonga
Kicau mania gawan bayi, manukku wani kemaki
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Burungku datang, semua senang
Burung berjuang, suara lantang
Burung berdendang di atas tiang
Ra kudu kondhang, sing penting menang
Burungku gacor, wis mesthi skor
Burungku merji, ra sah dha meri
Burung menari, naikkan tensi
Angkatlah topi, minat? Mangga japri
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Gas pol ndangak, digas pol ndangak-ndangak
Manukku siap nembak, poinku ra keoyak
Ra isa gliyak-gliyak, stelan wis gas pol ndangak
Muraiku menang mutlak, liyane mung padha nyimak
Aku ra golek musuh, ya ora seneng rusuh
Yen padha kepethuk, aja lali aruh-aruh
Padha cah gantangan, ra sah iren-irenan
Seduluran merga hobi, muga berkah ngrejekeni
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Tłumaczenie na język polski
Nie martw się, że jesteś małostkowy
Nie zapomnij zignorować świerszczy
Odchodzę, OK, Dhik
Powodzenia
Dla ćwierkających maniaków
Wciąż z Ndarboyem Genkiem
Banditoz Yaow 86
Wszyscy Yaow gotowi?
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ora nggantang, ora manganu, ra nduwe miesięczne wynagrodzenie
Lah ludzie siedzą w biurze, padha na schodach jest w środku
Yen kepethuk isih jutro, skończyłem głaskać manuka
Lungguh ndhodhok, żucie papierosów, manukku wis manthuk-manthuk
Penak Dadi Cah Gantangan, warte wysiłku
Zacznij seka mung latberan, ra wedi ro śpiewaj znudzony szefem
Manuk sekti mandraguna, modhal lekkomyślne karo ndonga
Śpiewająca mania gawan baby, manukku wani kemaki
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Przylatuje mój ptak, wszyscy są szczęśliwi
Ptaki walczą, głośne dźwięki
Na słupach śpiewają ptaki
Ra musi być dobry, najważniejsze jest zwycięstwo
Mój ptak to Gacor, Wis Methi zdobywa punkty
Mój ptak to merji, ra sah dha meri
Ptaki tańczą, podnoszą napięcie
Czapki z głów, zainteresowany? Proszę, Japri
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Gaz pol ndangak, gaz ndangak-ndangak
Manukku jest gotowy do strzału, mój punkt jest rozdarty
Ra isa gliyak-gliyak, setan wis gas pol ndangak
Muraiku wygrał absolutnie, liyane mung padha, posłuchajcie
Nie lubię ścigać wroga, nie lubię sprawiać kłopotów
Yen padha kepethuk, nie biegaj w pośpiechu
Padha cah gantangan, ra sah iren-irenan
Moi bracia i siostry to hobby, radość z zabawy jest błogosławieństwem
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)
Ćwierkanie, ćwierkanie, ćwierkanie mania (hm)