Inne utwory od Oscar Blue
Opis
Producent, autor tekstów, aranżer, dyrektor muzyczny: Shea Tohill
Autor tekstów, aranżer, dyrektor muzyczny: Declan Kinahan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Return to dust 'cause infinity's never been enough to get it all done.
Clock's not got enough hands to hold all the ones that I love.
We should be closer than touch 'cause by now I thought I'd feel enough.
All the laps 'round the sun, still not got enough legs to show for the races I've run.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones. That's just the way this goes.
Is this all we've got?
'Cause right now I'm fighting the feeling it's not.
Oh, a story to hold, it's the cancer of times.
It's the bleeding it dry for fool's gold.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones.
So as the sun sets,
I hope that these bones can find some rest.
'Cause flowers still bloom amongst regrets.
We're all getting closer, you know I know it's slow, but we know.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones.
That's just the way this goes.
That's just the way this goes.
Tłumaczenie na język polski
Obróć się w proch, bo nieskończoność nigdy nie wystarczała, żeby to wszystko zrobić.
Zegar nie ma wystarczającej liczby wskazówek, aby pomieścić wszystkich, których kocham.
Powinniśmy być bliżej niż dotykać, bo już myślałem, że poczuję wystarczająco.
Mimo wszystkich okrążeń wokół słońca wciąż nie mam dość nóg, żeby pokazać się w wyścigach, w których brałem udział.
Woda płynie jak kręte drogi, miłość rośnie.
Czas jest złodziejem, zatapia zęby głęboko w moich kościach. Tak to właśnie wygląda.
Czy to wszystko co mamy?
Bo w tej chwili walczę z uczuciem, że tak nie jest.
Och, historia do zapamiętania, to rak czasów.
To wykrwawianie się do sucha za złoto głupców.
Woda płynie jak kręte drogi, miłość rośnie.
Czas jest złodziejem, zatapia zęby głęboko w moich kościach.
Więc gdy słońce zachodzi,
Mam nadzieję, że te kości odnajdą chwilę odpoczynku.
Bo wśród żalów wciąż kwitną kwiaty.
Wszyscy jesteśmy coraz bliżej, wiesz, wiem, że to powolne, ale wiemy.
Woda płynie jak kręte drogi, miłość rośnie.
Czas jest złodziejem, zatapia zęby głęboko w moich kościach.
Tak to właśnie wygląda.
Tak to właśnie wygląda.