Inne utwory od Ravend
Opis
Wydany: 24.04.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dumanların arasında kaybolmuş gençlikler. Hayallerim benle büyüdü artık reşitler.
Gökyüzünde yıldızlara bak onlar değişiklikler. Zaman yolcusuyum her zaman geldim deminden.
Masalara topladım tüm dostları. Parti biter mi biz bitti demeden?
Ah, eski günleri unutmak olmadı. Bir kere de biz ağlayalım mı neşeden?
Ha, dumanların arasında kaybolmuş gençlikler. Hayallerim benle büyüdü artık reşitler.
Gökyüzünde yıldızlara bak onlar değişiklikler. Zaman yolcusuyum her zaman geldim deminden.
Biz patlardık partilerde bazen. Güzel bir gençlik benimkisi yaşarım halen.
Kolpalasın dostum ama bir şey demeyeyim.
Site çocuğu sanar beni çünkü ondan zekiyim. Ah, kalbin yarasını para saramaz. Böyle düşünenler olabilir ama olamaz.
Ya, hiç koşmamış adam beni yoramaz. Analog hayat düzeltmek istersen kapat aç.
Alev-i köyden dünyaya güneş doğsun batıdan. Maddenin üç hali var, insanlar katılar.
Kahve içtim dostlarla beni hatırlarlar. Kırk yıl sürmese bile böyle sanılan.
Kahve bahane gel konuşalım mı? İki kişiyiz ama bir olalım mı?
Latte bu saatte o olacak iş mi? Kaçta kapanacakmış soralım mı?
Kahve bahane gel konuşalım mı? İki kişiyiz ama bir olalım mı? Latte bu saatte o olacak iş mi?
Kaçta kapanacakmış soralım mı? Dumanların arasında kaybolmuş gençlikler.
Hayallerim benle büyüdü artık reşitler. Gökyüzünde yıldızlara bak onlar değişiklikler.
Zaman yolcusuyum her zaman geldim deminden. Punchline. Ben, ben, ben, ben, ben, ben.
Ben, ben, ben, ben, ben.
Ah, ah.
Tłumaczenie na język polski
Młodość zagubiona w dymie. Moje marzenia urosły razem ze mną, są już dorosłe.
Spójrz na gwiazdy na niebie, są zmiany. Jestem podróżnikiem w czasie, zawsze tu byłem.
Zebrałem wszystkich moich przyjaciół wokół stołów. Czy impreza się skończy, zanim powiemy, że to koniec?
Ach, nie dało się zapomnieć dawnych czasów. Czy powinniśmy jeszcze raz płakać z radości?
Ach, młodość zagubiona w dymie. Moje marzenia urosły razem ze mną, są już dorosłe.
Spójrz na gwiazdy na niebie, są zmiany. Jestem podróżnikiem w czasie, zawsze tu byłem.
Czasami eksplodowaliśmy na imprezach. Wciąż mam piękną młodość.
Spokojnie, przyjacielu, ale nic nie powiem.
Myśli, że jestem dzieciakiem z serwisu, bo jestem mądrzejszy od niego. Ach, pieniądze nie leczą rany serca. Być może są ludzie, którzy myślą w ten sposób, ale jest to niemożliwe.
Cóż, mężczyzna, który nigdy nie biegał, nie jest w stanie mnie zmęczyć. Jeśli chcesz naprawić życie analogowe, wyłącz je i włącz.
Niech słońce wzejdzie z zachodu, z wioski Alev-i na świat. Istnieją trzy stany skupienia, ludzie są ciałami stałymi.
Piłam kawę ze znajomymi, pamiętają mnie. Uważa się, że tak jest, nawet jeśli nie potrwa to czterdziestu lat.
Kawa to wymówka, przyjdź i porozmawiajmy? Jesteśmy dwojgiem ludzi, ale czy będziemy jednością?
Czy latte będzie o tej porze takie samo? Czy powinniśmy zapytać, o której godzinie się zamknie?
Kawa to wymówka, przyjdź i porozmawiajmy? Jesteśmy dwojgiem ludzi, ale czy będziemy jednością? Czy latte będzie o tej porze takie samo?
Czy powinniśmy zapytać, o której godzinie się zamknie? Młodość zagubiona w dymie.
Moje marzenia urosły razem ze mną, są już dorosłe. Spójrz na gwiazdy na niebie, są zmiany.
Jestem podróżnikiem w czasie, zawsze tu byłem. Puenta. Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Och, och.