Inne utwory od Kaan Boşnak
Inne utwory od Anıl Piyancı
Opis
Powiązany wykonawca: Kaan Boşnak i Anıl Piyancı
Kompozytor, wykonawca, wokal i autor tekstów: Kaan Boşnak
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Anıl Piyancı
Producent: Deniz Donat
Producent: Can Serezli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir adım attım şu ya dondu ayaklarım.
Aksilik bu ya, nasıl bitti rüya?
Bir ada yaz başından temmuzun ortasına.
Nereye gitti ya?
Kaybolan sadece ada değil, çocukluğum da orada olabilir.
Aramadan nasıl ortaya çıkabilir?
Daha ne kadar derine batabilir?
Günler gelip geçer de kanayan yara içeride.
Çatıdaki yağmuru kana kana içeride.
Günler gelip geçer de kanayan yara içeride.
Çatıdaki yağmuru kana kana içeride.
Çılgın gibi yağsın yağmur, biz çıkıp da sokaklara.
Islanalım, sarılalım, sırılsıklam olmak aşkla. Söz verelim yarın bir gün birbirimiz olmasak da.
Hırslanmak yok, kin tutmak yok, düşman olmak hayır asla. Gerçekten nefretlere doydum.
Gerçekten sevmek nedir oğlum? Bilmezler, her şey çıkar olmuş.
İrkince, iğrenç ve de korkunç. Sırtımdan vursunlar ne olur? Kıvrandım yıllardır doğru.
Kızgındım, miladım doldu. Yıllardır ne döndüm durdum.
Kaybolan sadece ada değil, çocukluğum da orada olabilir.
Aramadan nasıl ortaya çıkabilir?
Daha ne kadar derine batabilir?
Günler gelip geçer de kanayan yara içeride.
Çatıdaki yağmuru kana kana içeride.
Günler gelip geçer de kanayan yara içeride.
Çatıdaki yağmuru kana kana içeride.
Tłumaczenie na język polski
Zrobiłem krok i zamarzły mi stopy.
Co za nieszczęście, jak skończył się sen?
Wyspa od wczesnego lata do połowy lipca.
Gdzie poszedł?
Nie tylko wyspa została zagubiona, może tam być także moje dzieciństwo.
Jak może się pojawić bez wyszukiwania?
Jak głęboko może zanurzyć się?
Dni przychodzą i odchodzą, ale krwawiąca rana pozostaje w środku.
Wewnątrz, chłonąc deszcz na dachu.
Dni przychodzą i odchodzą, ale krwawiąca rana pozostaje w środku.
Wewnątrz, chłonąc deszcz na dachu.
Niech pada jak szalone, wyjdźmy na ulice.
Zmoczmy się, przytulajmy, przesiąknijmy miłością. Obiecajmy, nawet jeśli jutro nie będziemy razem.
Żadnego złości, żadnego chowania urazy, żadnego bycia wrogiem, nigdy. Naprawdę mam dość tej nienawiści.
Czym jest prawdziwa miłość, mój synu? Nie wiedzą, wszystko jest dla zysku.
To obrzydliwe, obrzydliwe i przerażające. A jeśli strzelą mi w plecy? Cierpię od lat, to prawda.
Byłem zły, byłem nieaktualny. Jeżdżę tam i z powrotem od lat.
Nie tylko wyspa została zagubiona, może tam być także moje dzieciństwo.
Jak może się pojawić bez wyszukiwania?
Jak głęboko może zanurzyć się?
Dni przychodzą i odchodzą, ale krwawiąca rana pozostaje w środku.
Wewnątrz, chłonąc deszcz na dachu.
Dni przychodzą i odchodzą, ale krwawiąca rana pozostaje w środku.
Wewnątrz, chłonąc deszcz na dachu.