Inne utwory od Mode XL
Opis
Inżynier miksowania, producent: VEYasin
Inżynier masteringu: Çağan Tunalı
Kompozytor, autor tekstów: Emin Yasin Vural
Kompozytor, autor tekstów: Evren Barış
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dur kalk olmadı bir siftah-nah. Gözyaşları timsah-ah. Dile geliyor küstah-vah.
Herkesin aradığı kendine kurban. Bana müsaade ben çıkıyorum yoldan.
Dur ah, kayboldu güzergah-ah. Fesuphanallah.
Sen kahin misin sahi? Ya da bir enayi. Bu kadarı kafi.
Olacaksın zayi ben olmasam mani. Mukadderatın takdir-i ilahi. Beklenmedik anların enteresan adamı.
Söylenmedik kafiyelerin kralı. Adını duyan yalıyor tavanı. Onlar yalancı sen kani.
Yüksek iltifadan yerden istila. Yanlış intibadan yerden inziva.
Atıyor kahkaha, öğretiyor oğlum bunu çocuklarına politika.
Sen, sen var ya sen kendine koyulur mesafen. Yapıyorsun kasten.
Bozuluyor dengen, korkuyorsun sesten, görüyorsun tersten.
Dur kalk olmadı bir siftah-nah. Gözyaşları timsah-ah. Dile geliyor küstah-vah.
Herkesin aradığı kendine kurban. Bana müsaade ben çıkıyorum yoldan.
Dur ah, kayboldu güzergah-ah. Fesuphanallah. Vakit henüz erken.
Kapılar açıkken sigaranı yak gel konuşalım önden. Sizi bilemem. Her kafada bir top sektiremem.
Rapsodi bu, bütün hikaye. Tüyler diken diken.
En ufak bir düşüncen henüz yeşermeden ölçüsü gramla tartılır pazarda. Değerin var mı? Bir bak aynaya.
Akıl kaporada, fikir kirada. Peki vicdan nerede? Karakterin hangi zulada? Göster patlatalım onu orada.
Kazandıralım bu aya. Sen, sen var ya sen parmak hesabısın aslen.
Ve de bu izleniyor naklen. Sıra sana gelince ilk elden satacaksın mahrem.
Dur kalk olmadı bir siftah-nah. Gözyaşları timsah-ah. Dile geliyor küstah-vah.
Herkesin aradığı kendine kurban. Bana müsaade ben çıkıyorum yoldan.
Dur ah, kayboldu güzergah-ah. Fesuphanallah.
Dur kalk olmadı bir siftah-nah. Gözyaşları timsah-ah. Dile geliyor küstah-vah.
Herkesin aradığı kendine kurban. Bana müsaade ben çıkıyorum yoldan.
Dur ah, kayboldu güzergah.
Tłumaczenie na język polski
Zatrzymaj się i wstań, nie było siftah-nah. Krokodyle łzy-ach. To brzmi jak aroganckie – wow.
Każdy szuka poświęcenia dla siebie. Przepraszam, schodzę z drogi.
Czekaj, ah, trasa się zgubiła-ah. Fesufanallah.
Czy naprawdę jesteś widzącym? Albo frajer. To wystarczy.
Gdyby nie ja, byłbyś śmieciem. Boska wola przeznaczenia. Ciekawy człowiek o nieoczekiwanych momentach.
Król niezliczonych rymów. Słysząc jego imię, liże sufit. Oni są kłamcami, ty jesteś głupcem.
Inwazja naziemna z dużej wysokości. Wycofaj się z błędnego wrażenia.
Mój syn śmieje się i uczy swoje dzieci polityki.
Ty, ty zachowaj dystans do siebie. Robisz to celowo.
Twoja równowaga jest zachwiana, boisz się dźwięku, widzisz go do góry nogami.
Zatrzymaj się i wstań, nie było siftah-nah. Krokodyle łzy-ach. To brzmi jak aroganckie – wow.
Każdy szuka poświęcenia dla siebie. Przepraszam, schodzę z drogi.
Czekaj, ah, trasa się zgubiła-ah. Fesufanallah. Jest jeszcze wcześnie.
Gdy drzwi są otwarte, zapal papierosa i najpierw porozmawiajmy. Nie wiem jak ty. Nie mogę odbijać piłki w każdą głowę.
To jest rapsodia, cała historia. Gęsia skórka.
Jeszcze zanim pojawi się najmniejsza myśl, jest ona ważona na rynku w gramach. Czy masz wartość? Spójrz w lustro.
Umysł jest na depozycie, pomysł na czynszu. Gdzie więc sumienie? W którym schowku znajduje się Twoja postać? Pokaż mi, żebyśmy mogli to tam wysadzić.
Sprawmy, aby ten miesiąc był zwycięzcą. Ty, ty, ty tak naprawdę jesteś policzony na palcach.
I to się ogląda na żywo. Kiedy nadejdzie twoja kolej, sprzedasz z pierwszej ręki, Mahram.
Zatrzymaj się i wstań, nie było siftah-nah. Krokodyle łzy-ach. To brzmi jak aroganckie – wow.
Każdy szuka poświęcenia dla siebie. Przepraszam, schodzę z drogi.
Czekaj, ah, trasa się zgubiła-ah. Fesufanallah.
Zatrzymaj się i wstań, nie było siftah-nah. Krokodyle łzy-ach. To brzmi jak aroganckie – wow.
Każdy szuka poświęcenia dla siebie. Przepraszam, schodzę z drogi.
Czekaj, trasa jest zgubiona.