Inne utwory od Şenceylik
Opis
Producent, mikser, aranżer: Cenk Erdoğan
Inżynier masteringu: Ahmet Gökhan Coşkun
Autor tekstów: Eda Sena Şenceylan Eminol
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En üst rafta bir kitap. Ben onu yok sanırdım. Buluştu kalpler vita.
Okumaya koyuldum. Çenemden tutuverip gözyaşımı düşürdü.
Onca yıllık çölümü nehirlere taşırdı.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Varlığının yankısı canımda dolaşıyor.
Bu zevmenin korkusu yok içim kamaşıyor. Elimden tutuverip beni ona götürün.
Yangınımız kavuşsun bu suların dibinde.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Tłumaczenie na język polski
Książka na najwyższej półce. Myślałam, że on nie istnieje. Serca spotkały się z życiem.
Zacząłem czytać. Złapał mój podbródek i sprawił, że poleciały mi łzy.
Zaniósłby wszystkie moje lata pustyni do rzek.
Nawet jeśli nie jesteś ze mną, jesteś bliżej mnie niż ja.
Nie ma znaczenia, czy świat płonie. Odnaleźliśmy się.
Niech zapalą się pochodnie.
Nawet jeśli nie jesteś ze mną, jesteś bliżej mnie niż ja.
Nie ma znaczenia, czy świat płonie. Odnaleźliśmy się.
Niech zapalą się pochodnie.
Echo Twojej obecności rozchodzi się po mojej duszy.
Ta przyjemność nie zna strachu, ona mnie olśniewa. Weź mnie za rękę i zaprowadź do niego.
Niech nasz ogień zjednoczy się na dnie tych wód.
Nawet jeśli nie jesteś ze mną, jesteś bliżej mnie niż ja.
Nie ma znaczenia, czy świat płonie. Odnaleźliśmy się.
Niech zapalą się pochodnie.
Nawet jeśli nie jesteś ze mną, jesteś bliżej mnie niż ja.
Nie ma znaczenia, czy świat płonie. Odnaleźliśmy się. Niech zapalą się pochodnie.
Nawet jeśli nie jesteś ze mną, jesteś bliżej mnie niż ja.
Nie ma znaczenia, czy świat płonie. Odnaleźliśmy się.
Niech zapalą się pochodnie.
Nawet jeśli nie jesteś ze mną, jesteś bliżej mnie niż ja.
Nie ma znaczenia, czy świat płonie. Odnaleźliśmy się. Niech zapalą się pochodnie.