Inne utwory od Lola Cedès
Opis
Producent: Kas Lambers
Producent: Kevin Patrick
Wokal: Lola Cedès
Producent: Stijn van Rijsbergen
Kompozytor: Kevin Patrick
Kompozytor, autor tekstów: Lola Volgering
Kompozytor, autor tekstów: Matthijs de Ronden
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Een nieuwe dag, dezelfde plek.
De stad die vraagt iets wat ik nu niet in me heb.
Heb al mijn dromen uitgesproken.
Was vastberaden, maar het voelt anders in het echt.
Ga nergens heen, maar ik ben altijd onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is? Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind? Want wat als het er allemaal al is?
Vraag niet aan me wie ik ben.
Kijk om me heen of ik het antwoord al kan geven.
Steeds als ik denk dat ik het heb.
Pas ik me aan tot ik mezelf weer ben vergeten.
Ga nergens heen, maar iedereen is onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is?
Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind?
Want wat als het er allemaal al- Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat je mist?
Wat als het er al die tijd al is?
Tłumaczenie na język polski
Nowy dzień, to samo miejsce.
Miasto prosi o coś, czego w tej chwili w sobie nie mam.
Wyraziłem wszystkie moje marzenia.
Byłem zdeterminowany, ale w prawdziwym życiu jest inaczej.
Nigdzie nie idę, ale zawsze jestem w drodze.
Jak masz czegoś szukać, jeśli nie wiesz, co to jest? Nawet nie wiesz, co tracisz.
Jakie to uczucie, gdy wygrywasz?
Czy naprawdę jestem aż tak ślepy? Bo co jeśli to wszystko już jest?
Nie pytaj mnie, kim jestem.
Rozejrzyj się wokół mnie i zobacz, czy potrafię już udzielić ci odpowiedzi.
Za każdym razem myślę, że to mam.
Dostosowuję się, dopóki znów się nie zapomnę.
Nigdzie nie idź, ale wszyscy są w drodze.
Jak masz czegoś szukać, jeśli nie wiesz, co to jest?
Nawet nie wiesz, co tracisz.
Jakie to uczucie, gdy wygrywasz?
Czy naprawdę jestem aż tak ślepy?
Bo co by było, gdyby to wszystko tam było... Jedź z pełną prędkością bez hamowania. Wszystko w końcu się ułoży.
Bądź sobą, niech zadzwonią. Ach.
Jedź z pełną prędkością bez hamowania. Wszystko w końcu się ułoży.
Bądź sobą, niech zadzwonią. Ach.
Jak szukać czegoś, jeśli nie wiesz, czego brakuje?
A jeśli to było tam przez cały czas?