Inne utwory od Dylisa
Opis
Wokal: DYLISA
Producent: JG Beats
Kompozytor, autor tekstów: Dylisa Sedoc
Autor tekstów: Dylisa Sedoc
Kompozytor: Dylisa Sedoc
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je mag zeggen wat je wil. Ik ben de vetste.
En nee, je mag niet mee, want je blijft praten over gister.
Mijn cirkel houden klein en kleine bitches op een distance.
Mij kan je niet houden schat, ik ben echt op een mission. Drie weken Spanje, shows in Suriname.
Ik heb die blokjes net gehaald, maar ik loer die ene in Oranje.
Ik weet hij wil de lang, maar geef hem kusjes op zijn wangen. Big fish. Mij kan je niet kopen.
Doe iets meer. Je moet me vangen. Honger kan ik temmen, maar heb moeite met die slangen.
Vandaag praat je me door in mijn face wil je die banger?
Die kleine snolle doe me na. Ik ben het zat. Ben een superwoman.
Vraag maar aan je moeder. 't Geeft haar kracht. Noem het beestje bij de naam.
Ik eis respect, ook als ik lach. Ben geboren Adam West.
Ik zat met mocro's in de klas, dus ik heb sinaasappelen in de hoek en in de stad.
Dat ik nu love krijg van rappers had ik niet anders verwacht.
Had ik niet anders verwacht nee.
Wat had je anders verwacht? Let me cook, let me cook, let me cook.
What you get is what you see. Paar shotjes word je dronken. Schijnt wat meer energie.
Vijf duizend tellies aan die vlies is wat ik zie. Sta stil bij wat me bent.
Kijk naar mijn vader en geniet. Want zijn dochter gaat nu helemaal.
Neem mijn love uit het publiek. Blijf op bidden dat ik faal, maar ben op paper. Ik verdien.
Alles zelf moeten pakken. Ik blijf chasen als een freak. Mijn verleden blijft me volgen.
Laatste tijd geen energie. Zomaar dacht ik jij was king, maar achterlaat me enemy.
Kijk, jij mag denken wat je wil, maar ik ben better than, verder than.
Ik ben een boss bitch en jij bent maar een fan. Soms ben ik rustig op mezelf.
Ik ben effe zen, maar ik blijf praten met mezelf. Ik wil hele bands. Ik ben op doen.
Dat is het verschil tussen mij en jullie. Monkey see, monkey do. Gewoon hoor ik mei en juni.
Wat weet je van nachtenlang slapen zonder pa?
Wat weet je van nachtenlang slapen zonder ma? Wat weet je van niet kunnen slapen?
Het is niet veilig daar. Boze exen hier en daar.
Wat me was niet jouw hond van snaar.
Shit. Als kind was ik onhandelbaar. Liep uit de basisschool.
Mijn gezinschool dacht ik loop gevaar.
En pap, ik nam je kwalijk. Weet niet of je weet.
Dagen liep ik rond met de vraag weet u of ik leef? De demon die ik in me heb is not nice. Shit, ik kan niet helpen.
Ik ben getraumatiseerd. Ze blijven bidden dat ik faal, maar ben op paper.
Ik verdien. Alles zelf moeten pakken. Ik blijf chasen als een freak.
Mijn verleden blijft me volgen. Laatste tijd geen energie.
Zomaar dacht ik jij was king, maar achterlaat me enemy.
Yeah, yeah. Dacht jij was mijn king, maar achterlaat me enemy.
Yeah, aha. Dacht jij was mijn king, maar achterlaat me enemy.
Tłumaczenie na język polski
Możesz powiedzieć co chcesz. Jestem najgrubszy.
I nie, nie możesz przyjść, bo ciągle mówisz o wczoraj.
Mój krąg trzyma małe i małe suczki na dystans.
Nie możesz mnie zatrzymać, kochanie, naprawdę mam misję. Trzy tygodnie w Hiszpanii, występy w Surinamie.
Właśnie dostałem te bloki, ale czaję się na ten w Orange.
Wiem, że chce długo, ale pocałuj go w policzki. Gruba ryba. Nie możesz mnie kupić.
Zrób coś więcej. Musisz mnie złapać. Potrafię oswoić głód, ale mam trudności z tymi wężami.
Dzisiaj mówisz mi prosto w twarz, chcesz tego bangera?
Ten mały bachor, naśladuj mnie. Jestem tym zmęczony. Bądź superkobietą.
Po prostu zapytaj swoją mamę. To daje jej siłę. Nazwij zwierzę po imieniu.
Żądam szacunku, nawet gdy się uśmiecham. Urodziłem się jako Adam West.
Byłam w klasie z mocrosami, więc pomarańcze mam w kącie i na mieście.
Nie spodziewałem się niczego innego, że teraz otrzymuję miłość od raperów.
Nie spodziewałbym się niczego innego, nie.
Czego jeszcze się spodziewałeś? Pozwól mi gotować, pozwól mi gotować, pozwól mi gotować.
To, co dostajesz, jest tym, co widzisz. Po kilku shotach upijesz się. Wydaje się, że ma trochę więcej energii.
Widzę pięć tysięcy telewizorów na tym runie. Zastanów się, kim jestem.
Spójrz na mojego ojca i ciesz się. Ponieważ jego córka idzie teraz na całość.
Zabierz moją miłość od publiczności. Módl się dalej, bo poniosłem porażkę, ale jestem na papierze. zasługuję.
Musiałem wszystko sam spakować. Gonię dalej jak szalony. Moja przeszłość nadal za mną podąża.
Brakuje mi ostatnio energii. Właśnie tak myślałem, że jesteś królem, ale zostaw mnie wrogiem.
Słuchaj, możesz myśleć, co chcesz, ale ja jestem lepszy niż, dalej niż.
Jestem suką szefową, a ty jesteś tylko fanem. Czasami jestem cicho dla siebie.
Jestem trochę zen, ale ciągle mówię do siebie. Chcę całe zespoły. Robię to.
Taka jest różnica między mną a tobą. Małpa widzi, małpa robi. Słyszę tylko maj i czerwiec.
Co ty wiesz o spaniu całą noc bez taty?
Co ty wiesz o spaniu całą noc bez mamy? Co wiesz o tym, że nie możesz spać?
Nie jest tam bezpiecznie. Wściekli byli tu i tam.
Uderzyło mnie, że to nie był twój pies.
Gówno. Jako dziecko byłem niesforny. Wyszedł ze szkoły podstawowej.
W szkole rodzinnej uważano, że jestem w niebezpieczeństwie.
I tato, obwiniałem ciebie. Nie wiem, czy wiesz.
Chodziłem całymi dniami i pytałem, czy wiesz, czy żyję? Demon, który we mnie siedzi, nie jest miły. Cholera, nic na to nie poradzę.
Mam traumę. Ciągle się modlą, żeby mi się nie udało, ale jestem na papierze.
zasługuję. Musiałem wszystko sam spakować. Gonię dalej jak szalony.
Moja przeszłość wciąż za mną podąża. Brakuje mi ostatnio energii.
Właśnie tak myślałem, że jesteś królem, ale zostaw mnie wrogiem.
Tak, tak. Myślałem, że jesteś moim królem, ale zostaw mnie wrogiem.
Tak, acha. Myślałem, że jesteś moim królem, ale zostaw mnie wrogiem.