Inne utwory od Wolter Kroes
Opis
Producent: John Dirne
Kompozytor: Angel Janson
Kompozytor: Jan Tekstra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Soms geef ik te veel gas. Ga te hard door de bocht.
Neem een afslag naar links als het beter naar rechts zou zijn.
Weet soms niet waar ik was, welke snelweg ik zocht.
Maar dan pak jij het stuur. Heeft het te lang geduurd?
Want jij gaat voor mij door het vuur.
Jij bent mijn route. Route. Route. Route Soleil.
En het voelt goed. Goed. Goed, nu ik met jou naar de zon toe rij.
Jij bent mijn route. Route. Route. Route Soleil.
Alles mag en niets moet. Moet. Moet. Ja, bij jou ben ik vrij.
Soms zing ik wel een lied. Maar de woorden zijn leeg.
Omdat het soms zo gaat. Ga ik er zomaar blind in mee.
Weet soms niet meer waarom ik soms doe wat ik deed.
Maar dan pak jij mijn hand. Warme voeten in het zand.
In een ver en betoverend land.
Jij bent mijn route. Route. Route. Route Soleil.
En het voelt goed. Goed. Goed nu ik met jou naar de zon toe rij.
Jij bent mijn route. Route. Route. Route Soleil.
Alles mag en niets moet. Moet. Moet. Ja, bij jou ben ik vrij.
Alles mag en niets moet. Moet. Moet. Ja, bij jou ben ik vrij.
Tłumaczenie na język polski
Czasami daję za dużo gazu. Jedź zbyt szybko przez zakręt.
Skręć w lewo, kiedy lepiej skręcić w prawo.
Czasami nie wiem gdzie byłem, jakiej autostrady szukałem.
Ale wtedy ty przejmujesz kierownicę. Czy trwało to zbyt długo?
Bo dla mnie pójdziesz w ogień.
Jesteś moją drogą. Trasa. Trasa. Trasa Soleil.
I to jest dobre. Dobry. Dobrze, teraz, gdy jadę z tobą w stronę słońca.
Jesteś moją drogą. Trasa. Trasa. Trasa Soleil.
Wszystko jest dozwolone i nic nie jest wymagane. Musieć. Musieć. Tak, przy Tobie jestem wolny.
Czasami śpiewam piosenkę. Ale słowa są puste.
Bo czasem tak właśnie jest. Po prostu podchodzę do tego na ślepo.
Czasami nie wiem, dlaczego robię to, co zrobiłem.
Ale potem weź mnie za rękę. Ciepłe stopy w piasku.
W odległej i urokliwej krainie.
Jesteś moją drogą. Trasa. Trasa. Trasa Soleil.
I to jest dobre. Dobry. Dobrze, że teraz jadę z Tobą w stronę słońca.
Jesteś moją drogą. Trasa. Trasa. Trasa Soleil.
Wszystko jest dozwolone i nic nie jest wymagane. Musieć. Musieć. Tak, przy Tobie jestem wolny.
Wszystko jest dozwolone i nic nie jest wymagane. Musieć. Musieć. Tak, przy Tobie jestem wolny.