Inne utwory od Gerard Joling
Opis
Producent: Tom Peters
Kompozytor: HV Eijck
Kompozytor: M. Melma
Kompozytor: R. Schilpoort
Wydawca muzyczny: Teilingen Music
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Voor één keer. Voor één keer.
Ik voel het wordt vandaag mijn dag. Hier heb ik zo lang op gewacht.
Maar dat weet jij nog niet.
Wacht maar tot je mij straks ziet.
De tijd van twijfel is voorbij. Tenminste, dat geldt wel voor mij.
Dus geef er maar aan toe.
Ik ben het alleen zijn moe.
Gelukkig dat je mij al kent.
En dat je weet wie ik ook ben.
Wordt het ja, wordt het nee of ga je straks toch met me mee?
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
'k Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Tłumaczenie na język polski
Daj mi wieczór i od razu dodaj nam noc.
Wtedy moje sny nagle staną się rzeczywistością, kiedy obudzisz się obok mnie. „k
Chce się z tobą śmiać, żyć z tobą.
A jeśli to możliwe, trochę więcej.
Daję mi twoją miłość i to nie na chwilę. Naprawdę nie chcę tego zrobić tylko raz.
Choć raz. Choć raz.
Czuję, że dzisiaj będzie mój dzień. Tak długo na to czekałem.
Ale tego jeszcze nie wiesz.
Poczekaj tylko, aż mnie później zobaczysz.
Czas zwątpienia minął. Przynajmniej mnie to dotyczy.
Więc poddaj się temu.
Jestem zmęczony byciem samotnym.
Na szczęście już mnie znasz.
I żebyś ty też wiedział, kim jestem.
Czy to będzie tak, czy to będzie nie, czy pójdziesz ze mną później?
Daj mi wieczór i od razu dodaj nam noc.
Wtedy moje sny nagle staną się rzeczywistością, kiedy obudzisz się obok mnie. „k
Chce się z tobą śmiać, żyć z tobą.
A jeśli to możliwe, trochę więcej.
Daję mi twoją miłość i to nie na chwilę. Naprawdę nie chcę tego zrobić tylko raz.
Daj mi wieczór i od razu dodaj nam noc.
Wtedy moje sny nagle staną się rzeczywistością, kiedy obudzisz się obok mnie. „k
Chce się z tobą śmiać, żyć z tobą.
A jeśli to możliwe, trochę więcej.
Daję mi twoją miłość i to nie na chwilę. Naprawdę nie chcę tego zrobić tylko raz.
Chcę się z tobą śmiać, żyć z tobą.
A jeśli to możliwe, trochę więcej.
Daję mi twoją miłość i to nie na chwilę. Naprawdę nie chcę tego zrobić tylko raz.