Inne utwory od Eves Laurent
Opis
Producent: Oathmademedoit
Kompozytor, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Steve Keanu Tandaju
Wokalista: Eves Laurent
Kompozytor: Kevin Goedhart
Autor tekstów: Jeff Adjei
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Duivels hoe ze opereert maar ze weet niks van chirurgie
Je wilde spelen met m'n hart girl you ain't hurting me
Je wilde spelen met m'n hart zag het van mijlenver
Wat jij dacht dat ik niet wist is me allang gezegd
Je wist niet ik beweeg kouder dan Alaska
Vergiffenis moet je gaan zoeken bij je pastor
Je liet je zogenaamde vriendinnen je gassen
Twee van die vriendinnen ging ik vroeger smashen
Fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the air)
Ik ben Fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the air)
MOO-FA-YAA Weezy
Leven is niet easy toch wou je het easy girl please
Weet je wat voor modellen ik heb staan op me CV
Je staat niet eens in m'n top tien van beste wiepies
It's just hard to please me
Een veeleisende man ik compromise niet
Dacht je was wifey maar je voldoet niet eens aan een sidepiece
Ooooh ik ben fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the)
Ik ben fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the air)
Ik ben fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the)
Ik ben fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the air)
Je vroeg me nog een kans ik zei geen kans
En het klinkt misschien heel fayaa maar er is geen vlam
Je maakt me schijtziek door jou heb ik geen weerstand
MOOFAYAA
MOO MOO FAYAA FAYAA
Je kan weer terug naar de streets
Je kan weer terug naar de streets
Die andere guys mogen je hebben now
Die andere guys mogen je hebben now
Ik weet niet wat ik je nog moet zeggen now
Tłumaczenie na język polski
Sposób jej działania jest diabelski, ale nie ma pojęcia o chirurgii
Chciałaś pobawić się moim sercem, dziewczyno, nie zrobisz mi krzywdy
Chciałeś pobawić się moim sercem, widziałeś to na milę
To, o czym myślałeś, że nie wiem, zostało mi już powiedziane
Nie wiedziałeś, że poruszam się zimniej niż na Alasce
Powinieneś szukać przebaczenia u swojego pastora
Pozwalasz swoim tak zwanym dziewczynom gazować cię
Kiedyś rozwaliłem dwóch takich przyjaciół
Faja
MOOFAYAA (postaw cię, zapalniczkę, nie, w powietrzu)
Jestem Faya
MOOFAYAA (postaw cię, zapalniczkę, nie, w powietrzu)
MOO-FA-YAA Weezy
Życie nie jest łatwe, ale chciałaś, żeby było łatwe, dziewczyno, proszę
Czy wiesz jakie modelki mam w swoim CV?
Nie jesteś nawet w pierwszej dziesiątce moich najlepszych dowcipów
Po prostu trudno mnie zadowolić
Wymagający mężczyzna, nie idę na kompromis
Myślałem, że jesteś żoną, ale nawet nie spełniasz roli pobocznej
Oooch, jestem fayaa
MOOFAYAA (włóż zapalniczkę, nie)
Jestem Faya
MOOFAYAA (postaw cię, zapalniczkę, nie, w powietrzu)
Jestem Faya
MOOFAYAA (włóż zapalniczkę, nie)
Jestem Faya
MOOFAYAA (postaw cię, zapalniczkę, nie, w powietrzu)
Zapytałeś mnie o kolejną szansę, powiedziałem, że nie ma szans
I może to zabrzmieć bardzo fayaa, ale nie ma płomienia
Przyprawiasz mnie o mdłości, przez ciebie nie mam oporu
MOOFAYAA
MOO MOO FAYAA FAYAA
Możesz wrócić na ulice
Możesz wrócić na ulice
Ci inni goście mogą cię teraz mieć
Ci inni goście mogą cię teraz mieć
Nie wiem, co jeszcze mam ci teraz powiedzieć