Inne utwory od BOL4
Opis
Autor tekstów: Ahn Ji-young
Kompozytor: Ahn Ji-young
Aranżer: Ahn Ji-young
Aranżer: Joseph K (THE HUB)
Aranżer: Eo Young Su
Aranżer: TRINITY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
널 찾기만 해도 기분이 좋아. 아름다운 이 도시를 다 돌아보면.
아주 바라는 건 아니지만. 나 가끔 좋은 꿈을 꾸기도 해.
좋은 바람을 찾아왔어.
사랑도 한가득 담아왔어.
완벽히 떠다 질 때 두 눈을 뜨면 그 앞엔 네가 있어.
Can't you see my love? 우우우.
Wanna see your face. Wanna 너의 smile. 너를 찾아 어디든 갈 수 있어.
Can't you see my love? Can't you feel my love?
네게 달려가고 있어. Hold me so tight, babe. Love me so hard, yeah.
너를 데려오고 싶어 나.
하아아아아아. La-la-la.
주파수를 올려 귀를 대보면. 어딘가에서 들려오는 네 목소리.
사랑이 변수는 늘 있겠지만. 나 아주 좋은 꿈을 꾸기도 해.
큰 마음을 갖고 왔어. 사랑도 한가득 싸왔어.
완벽히 떠다 질 때 두 눈을 뜨면 그 앞엔 네가 있어.
Can't you see my love? 우우우.
Wanna see your face. Wanna 너의 smile.
너를 찾아 어디든 갈 수 있어. Can't you see my love? Can't you feel my love?
네게 달려가고 있어.
Hold me so tight, babe. Love me so hard, yeah.
너를 데려오고 싶어 나.
오래 기다린 시간들에.
잔잔한 외로움이 갇혀봐도.
자꾸 단단한 마음으로 너에게 갈게. Wanna be with you.
봄날의 햇살 You'll be my sunshine.
Yeah.
Can't you see my love? Can't you feel my love?
네게 달려가고 있어 나. Hold me so tight, babe. Love me so hard, yeah.
너를 데려오고 싶어 나.
하아아아아아.
La-la-la.
Tłumaczenie na język polski
Dobrze jest po prostu cię znaleźć. Jeśli rozejrzysz się po tym pięknym mieście.
Chociaż bardzo tego nie chcę. Czasem mam dobre sny.
Przyszedł dobry wiatr.
Przyniosłem ci też dużo miłości.
Kiedy całkowicie otwieram oczy, jesteś przede mną.
Nie widzisz mojej miłości? Wow.
Chcę zobaczyć twoją twarz. Chcę twojego uśmiechu. Mogę pójść gdziekolwiek, żeby cię znaleźć.
Nie widzisz mojej miłości? Czy nie czujesz mojej miłości?
Biegnę do ciebie Trzymaj mnie tak mocno, kochanie. Kochaj mnie tak mocno, tak.
Chcę cię zabrać.
Hahahaha. La-la-la.
Jeśli podniesiesz częstotliwość i przyłożysz do niej ucho. Twój głos skądś pochodzi.
W miłości zawsze będą zmienne. Ja też mam bardzo miłe sny.
Przyszedłem z wielkim sercem. Spakowałam też mnóstwo miłości.
Kiedy całkowicie otwieram oczy, jesteś przede mną.
Nie widzisz mojej miłości? Wow.
Chcę zobaczyć twoją twarz. Chcę twojego uśmiechu.
Mogę pójść gdziekolwiek, żeby cię znaleźć. Nie widzisz mojej miłości? Czy nie czujesz mojej miłości?
Biegnę do ciebie
Trzymaj mnie mocno, kochanie. Kochaj mnie tak mocno, tak.
Chcę cię zabrać.
W długim oczekiwaniu.
Nawet jeśli jestem uwięziony w cichej samotności.
Będę nadal przychodzić do Ciebie z mocnym sercem. Chcę być z tobą.
Będziesz moim słońcem.
Tak.
Nie widzisz mojej miłości? Czy nie czujesz mojej miłości?
Biegnę do ciebie. Trzymaj mnie mocno, kochanie. Kochaj mnie tak mocno, tak.
Chcę cię zabrać.
Hahahaha.
La-la-la.