Inne utwory od GIULIA BE
Opis
Kompozytor, instrumenty klawiszowe, producent: Jeff Shum
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: GIULIA BE
Producent, kompozytor, instrumenty klawiszowe, autor tekstów: Dayyon Alexander
Producent, kompozytor, smyczki, autor tekstów: Daniel Chae
Autor tekstów: Danyel Marinho
Inżynier nagrań: Jean Rodríguez
Inżynier miksowania: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Dale Becker
Dyrektor A&R: Pamela Ramirez
Dyrektor A&R: Andres Saavedra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No quiero escucharte
Nos hemos dicho todo
Y por ser práctica, porque alguien debe serlo
No hablar será mejor para los dos
¿Para qué intentar?
No te voy a creer
Me engañaste una vez
Yo tonta te perdoné
Pero más excusas no soportaré
Me harté de bipolaridades
Perdiste el derecho a darme sermones
Tú me dejaste sin opciones
Estoy aquí con mi bandera blanca
Protegiendo lo que queda de mí
Yo no busco venganza, no, no
Todo lo que tenía te lo di
Hacemos lo mismo hasta herirnos
Sé que te gusta verme sufrir
Pero esta bandera blanca
Es todo lo que tengo para ti
El final era inevitable
Ideas irreconciliables
Esto es lo que la distancia trae
Y no voy a cambiarte
No quiero culparte
Pero ya no puedo más
Me harté de bipolaridades
Perdiste el derecho a darme sermones
Tú me dejaste sin opciones
Estoy aquí con mi bandera blanca
Protegiendo lo que queda de mí
Yo no busco venganza, no, no
Todo lo que tenía te lo di
Hacemos lo mismo hasta herirnos
Sé que te gusta verme sufrir
Pero esta bandera blanca
Es todo lo que tengo para ti
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę cię słuchać
Powiedzieliśmy sobie wszystko
I żeby był praktyczny, bo ktoś taki musi być
Nierozmawianie będzie lepsze dla nas obojga
Dlaczego warto spróbować?
Nie uwierzę ci
raz mnie oszukałeś
Głupio ci wybaczyłem
Ale nie zniosę już żadnych wymówek
Mam dość dwubiegunowości
Straciłeś prawo do pouczania mnie
Zostawiłeś mnie bez opcji
Jestem tu z moją białą flagą
Chroniąc to, co ze mnie zostało
Nie szukam zemsty, nie, nie
Oddałem ci wszystko, co miałem
Robimy to samo, dopóki nie zrobimy sobie krzywdy
Wiem, że lubisz patrzeć, jak cierpię
Ale ta biała flaga
To wszystko, co mam dla ciebie
Koniec był nieunikniony
pomysły nie do pogodzenia
To właśnie przynosi dystans
I nie mam zamiaru Cię zmieniać
Nie chcę cię obwiniać
Ale nie mogę już tego znieść
Mam dość dwubiegunowości
Straciłeś prawo do pouczania mnie
Zostawiłeś mnie bez opcji
Jestem tu z moją białą flagą
Chroniąc to, co ze mnie zostało
Nie szukam zemsty, nie, nie
Oddałem ci wszystko, co miałem
Robimy to samo, dopóki nie zrobimy sobie krzywdy
Wiem, że lubisz patrzeć, jak cierpię
Ale ta biała flaga
To wszystko, co mam dla ciebie