Inne utwory od Milune
Opis
Producent: Davin Kingston
Współproducent: Benji Alasu
Inżynier miksowania: Nico Fabito
Inżynier masteringu: Jack Kennedy
Kompozytor, autor tekstów: Mathilda Grace Heinz
Kompozytor: Davin Kingston
Kompozytor: JT Foley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We're super close, that's all it is.
I dream of kissing all my friends right on the lips.
We just love to dance and drink a bit.
I never shiver when I feel a finger tip.
Tension every time we're touching. There's no way she wants this.
Tell myself it's nothing. All the sudden it flips like a switch.
Uh-huh.
She's closing the space between our hips. Uh-huh. All the sudden our pants innocent.
Nuh-uh. We both know exactly what this is or how it hits.
I love the switch.
I love the switch.
I love the switch.
Run down the hall, don't even smoke.
We share a cigarette just to be alone.
Against the wall,
I feel the pulse. We're spinning pirouettes round the underpants.
Tension every time we're touching.
There's no way she wants this. Tell myself it's nothing.
All the sudden it flips like a switch.
Uh-huh.
She's closing the space between our hips. Uh-huh. All the sudden our pants innocent.
Nuh-uh. We both know exactly what this is or how it hits.
I love the switch.
I love the switch. I love the switch.
I love the switch.
I love the switch. So hypnotic, love the promise. Get what I want when I want it.
Once we start, boy, you can't stop it. Won't go back now that I've got it.
Had a vision like a prophet. Best just let the karma solve it. I saw it. I saw it.
All the sudden it flips like a switch. Uh-huh. She's closing the space between our hips.
Uh-huh. All the sudden our pants innocent. Nuh-uh.
We both know exactly what this is or how it hits. I love the switch.
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy bardzo blisko, to wszystko.
Marzę o całowaniu wszystkich moich przyjaciół prosto w usta.
Po prostu uwielbiamy tańczyć i trochę wypić.
Nigdy nie drżę, gdy czuję czubek palca.
Napięcie za każdym razem, gdy się dotykamy. Niemożliwe, żeby ona tego chciała.
Wmawiam sobie, że to nic. Nagle wszystko przeskakuje jak przełącznik.
Aha.
Zamyka przestrzeń między naszymi biodrami. Aha. Nagle nasze spodnie są niewinne.
Nuh-uh. Oboje wiemy dokładnie, co to jest i jak uderza.
Uwielbiam przełącznik.
Uwielbiam przełącznik.
Uwielbiam przełącznik.
Biegnij korytarzem, nawet nie pal.
Dzielimy się papierosem, żeby być sami.
Pod ścianą,
Czuję puls. Kręcimy piruety wokół majtek.
Napięcie za każdym razem, gdy się dotykamy.
Niemożliwe, żeby ona tego chciała. Wmawiam sobie, że to nic.
Nagle wszystko przeskakuje jak przełącznik.
Aha.
Zamyka przestrzeń między naszymi biodrami. Aha. Nagle nasze spodnie są niewinne.
Nuh-uh. Oboje wiemy dokładnie, co to jest i jak uderza.
Uwielbiam przełącznik.
Uwielbiam przełącznik. Uwielbiam przełącznik.
Uwielbiam przełącznik.
Uwielbiam przełącznik. Tak hipnotyczny, uwielbiam tę obietnicę. Dostać to, czego chcę, kiedy tego chcę.
Kiedy już zaczniemy, chłopcze, nie możesz tego zatrzymać. Nie wrócę teraz, kiedy to mam.
Miał wizję niczym prorok. Najlepiej po prostu pozwolić, aby karma to rozwiązała. Widziałem to. Widziałem to.
Nagle wszystko przeskakuje jak przełącznik. Aha. Zamyka przestrzeń między naszymi biodrami.
Aha. Nagle nasze spodnie są niewinne. Nuh-uh.
Oboje wiemy dokładnie, co to jest i jak uderza. Uwielbiam przełącznik.