Inne utwory od FILLY
Opis
Producent, programista: Johannes Madl
Producent, programista: Tobias Kuhn
Wokalista: FILLY
Wokalista: Lino Camilo
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Nikodem Milewski
Kompozytor, autor tekstów: Antonio Berardi
Kompozytor, autor tekstów: Hartmut Krech
Kompozytor, autor tekstów: Marc Nissen
Kompozytor, autor tekstów: Mark Dollar
Kompozytor, autor tekstów: Mike Michaels
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you. You can drive, I can dream with something ever real.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Hello, traveler.
-Are you Philly? -Yes.
Okay then. Do you know what?
I just got my license today, so you're my first customer. Lucky you, huh?
Are you ready for the ride of your life?
Oh, no, wrong turn, Mr. Taxi Driver. Can you push the pedal down a little?
Make it faster. I see the lightning pass. You're switching storms too fast.
Before we go and make a crash. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as
I'm with you. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and -the blues, just as long as I'm with you. -Oh, my God, Philly, it's you again, girl.
How have you been? How's the dogs? How's the kids? How's the wife?
-Don't ask. -Where can I take you tonight?
-Please. -Wait, don't tell me.
I know.
-Okay. -Let's go.
Oh, no, wrong turn, Mr. Taxi Driver. Can you push the pedal down a little?
Make it faster. I see the lightning pass. You're switching storms too fast.
Before we go and make a crash. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as
I'm with you. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Tłumaczenie na język polski
Podnieś mnie, wprowadź mnie w błąd, a usłyszymy piosenkę.
Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.
Ty możesz prowadzić, ja mogę marzyć o czymś naprawdę realnym. Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.
Podnieś mnie, wprowadź mnie w błąd, a usłyszymy piosenkę.
Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą. Ty możesz prowadzić, ja mogę marzyć o czymś naprawdę realnym.
Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.
Podnieś mnie, podnieś mnie, zawiodą mnie źle, i usłyszymy piosenkę.
Podnieś mnie, podnieś mnie, zawiodą mnie źle, i usłyszymy piosenkę.
Podnieś mnie, podnieś mnie, zawiodą mnie, a usłyszymy piosenkę.
Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.
Witaj podróżniku.
-Jesteś Philly? -Tak.
OK. Czy wiesz co?
Właśnie dzisiaj dostałem licencję, więc jesteś moim pierwszym klientem. Masz szczęście, co?
Czy jesteś gotowy na przejażdżkę swojego życia?
O nie, zły skręt, panie taksówkarzu. Czy możesz lekko wcisnąć pedał?
Zrób to szybciej. Widzę przechodzącą błyskawicę. Za szybko zmieniasz burze.
Zanim pojedziemy i zrobimy wypadek. Podnieś mnie, wprowadź mnie w błąd, a usłyszymy piosenkę.
Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.
Ty możesz prowadzić, ja mogę marzyć o czymś naprawdę realnym. Przez deszcz i smutek, tak długo jak
Jestem z tobą. Podnieś mnie, wprowadź mnie w błąd, a usłyszymy piosenkę.
Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.
Ty możesz prowadzić, ja mogę marzyć o czymś naprawdę realnym. Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.
Podnieś mnie, podnieś mnie, zawiodą mnie źle, i usłyszymy piosenkę.
Podnieś mnie, podnieś mnie, zawiodą mnie źle, i usłyszymy piosenkę.
Podnieś mnie, podnieś mnie, zawiodą mnie, a usłyszymy piosenkę.
Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą. -O mój Boże, Philly, to znowu ty, dziewczyno.
Jak się masz? Jak tam psy? Jak tam dzieci? Jak się ma żona?
-Nie pytaj. -Gdzie mogę cię zabrać dziś wieczorem?
-Proszę. -Czekaj, nie mów mi.
Ja wiem.
-Dobra. -Chodźmy.
O nie, zły skręt, panie taksówkarzu. Czy możesz lekko wcisnąć pedał?
Zrób to szybciej. Widzę przechodzącą błyskawicę. Za szybko zmieniasz burze.
Zanim pojedziemy i zrobimy wypadek. Podnieś mnie, wprowadź mnie w błąd, a usłyszymy piosenkę.
Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.
Ty możesz prowadzić, ja mogę marzyć o czymś naprawdę realnym. Przez deszcz i smutek, tak długo jak
Jestem z tobą. Podnieś mnie, wprowadź mnie w błąd, a usłyszymy piosenkę.
Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.
Ty możesz prowadzić, ja mogę marzyć o czymś naprawdę realnym. Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.
Podnieś mnie, podnieś mnie, wprowadź mnie w błąd, i usłyszymy piosenkę.
Podnieś mnie, podnieś mnie, wprowadź mnie w błąd, i usłyszymy piosenkę.
Podnieś mnie, podnieś mnie, zawiodą mnie, a usłyszymy piosenkę.
Przez deszcz i smutek, tak długo jak jestem z tobą.